✕
Çeviri
¿Alguien ha visto a mi amor?
Ella me confesó su amor
y luego se esfumó con la brisa:
intentar aferrarme a ese amor fue imposible.
Era más que hermosa,
más bien etérea
con un saborcito a sensatez.
Cierro los ojos,
son las 3 de la tarde
y me doy cuenta
de que en verdad se fue para siempre.
¿Alguien a visto a mi amor?
¿Alguien la ha visto por ahí?
El amor se terminó y me cegó:
la he buscado pero no la encuentro,
se ha perdido en la multitud.
Estaba hojeando revistas
en ese lugar de la calle Mercer
cuando pensé que la había visto
subirse a una moto,
lucía como una verdadera dama,
¿Me acababa de saludar?
Lágrimas saladas,
son las 3 de la tarde.
¿Ha desaparecido?
¿De verdad se fue para siempre?
¿Alguien a visto a mi amor?
¿Alguien la ha visto por ahí?
Si tan solo cierro los ojos,
me estiro y llego a tocar el premio.
¿Alguien la ha visto por ahí?
¿Alguien a visto a mi amor?
¿Alguien la ha visto por ahí?
Si tan solo cierro los ojos,
me estiro y llego a tocar el premio.
¿Alguien la ha visto por ahí?
Se perdió, se perdió y nunca la encontré,
la debo haber llamado cientos de veces:
a veces creo que nada más vive en mi imaginación.
Se ha perdido en la multitud.
✕
"Anybody Seen My ..." içeren koleksiyonlar
1. | Celebrities in official music videos |
2. | Bravo Hits Vol. 19 [Year: 1997] |
The Rolling Stones: En İyi 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Your feet will take you where your heart is 🍀
Ad: Anto (Тося)
Editör | EN-ES Certified Translator
Katkıları: 2130 çeviri, 960 şarkı , 4 collections, 6210 teşekkür aldı, 507 çeviri isteği tamamladı, 218 kullanıcıya yardım etti, 54 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyimi açıkladı, 4653 yorum bıraktı, 17 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: ko-fi.com/missatomiclau
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, Rusça, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Norveççe, Rumence, Ukraynaca
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau