-
(Arabiyon Ana) عربي أنا → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
I am Arabian
I am Arabian, and fear me, Woe unto me, if you ever loved me,
My heart is just a cage of flowers1, It's guarded by just a spear of velvet.
I was sunk into the sea of your eyes, When you saved me with the rope of your hair,
And as I slept, and I dreamt a dream filled with the nectar of your lips.
I am Arabian, and fear me, Woe unto me, if you ever loved me,
My heart is just a cage of flowers1, It's guarded by just a spear of velvet.
I changed the way my heart beats, just for you2,
So I could feel the way you do,
And as I slept, and I dreamt a dream filled with the nectar of your lips.
I am Arabian, and fear me,
My heart is just a cage of flowers, It's guarded by just a spear of velvet
Teşekkür Et! ❤ | ||
9 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 6 ay |
tdwarms | 6 yıl 3 ay |
ikarou | 6 yıl 3 ay |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 3 ay |
Misafir 5 kez teşekkür etti
SAKAE tarafından 2017-10-24 tarihinde eklendi.
SAKAE tarafından en son 2020-09-26 tarihinde düzenlendi
Yuri Mrakadi: En İyi 3
1. | خذني في حضنك (Khedni Fi Hodnak) |
2. | (Arabiyon Ana) عربي أنا |
3. | بحبك موت (Bahebak moot) |
Yorumlar
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: अनुभव/Anubhav/Анубав/アヌバウ(経験)/أنباو
Rol: Emekli Editör
Katkıları: 84 çeviri, 13 harf çevirisi ekledi, 74 şarkı , 8 collections, 1312 teşekkür aldı, 44 çeviri isteği tamamladı, 35 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 11 deyim ekledi, 22 deyimi açıkladı, 215 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Hintçe, Diğer, Farsça, Kaşmirce, Pencapça, akıcı: İngilizce, Hintçe, Diğer, Kaşmirce, Pencapça, başlangıç düzeyinde: Arapça, İngilizce, Hintçe, Japonca, Farsça, Rusça, Urduca
Rev 1
Major Correction
Rev 2
Minor Corrections( Thank You @ikarou )
Rev 3
Minor Corrections