-
Are You Lonesome Tonight? → Portekizce çevirisi
- •
✕
Çeviri
Você está sozinha esta noite?
Você está sozinha esta noite?
Você está com saudades de mim esta noite?
Você lamenta porque nos separamos?
A sua memória te remete até um dia claro de verão
quando te beijei e te chamei de meu bem?
Os assentos na sua sala se mostram vazios?
Você olha para a porta e me imagina lá?
Seu coração está cheio de dor, devo voltar novamente?
Me diga querida, você está sozinha esta noite?
Fico imaginando se você está sozinha esta noite.
Sabe, alguém disse que o mundo é um palco
e cada um deve desempenhar um papel.
O destino me fez contracenar amor com você, como meu bem.
Primeiro ato foi quando nos conhecemos, foi amor à primeira vista.
Você disse suas falas tão inteligentemente e nunca perdeu uma deixa*.
Então veio o segundo ato, você me pareceu mudada e agiu de forma estranha
e porque, eu nunca vou saber.
Meu bem, você mentiu quando disse que me amava
e eu não tinha motivos para duvidar
mas prefiro seguir ouvindo suas mentiras
do que seguir vivendo sem você.
Agora o palco está deserto e eu lá
com todo o vazio em volta
e se você não quer voltar para mim
então podem baixar a cortina.
Seu coração está cheio de dor, devo voltar novamente?
Me diga querida, você está sozinha esta noite?
Teşekkür Et! ❤ | ||
Feliciano Ferreira tarafından 2021-07-26 tarihinde eklendi.
Feliciano Ferreira tarafından en son 2022-03-27 tarihinde düzenlendi
✕
Bağlantılar
Little Tony - Ti senti sola stasera Italian version |
Peter Alexander - Bist du einsam heut' Nacht? (Are You Lonesome Tonight?) |
"Are You Lonesome ..." içeren koleksiyonlar
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
2. | Songs Featuring a Spoken Part |
Elvis Presley: En İyi 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
"Are You Lonesome ..." adlı eserdeki deyimler
1. | At first glance |
2. | Bring the curtain down |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Português brasileiro
Brazilian Portuguese
*deixa = (teatro) indicação visual ou sonora ao contracenante relativa ao instante correto de entrar, falar ou agir em cena.