✕
Çeviri
In den Armen der Liebe
Ich sehe dein Gesicht und spüre deinen Kummer.
Ich sehe die Spur der Tränen, die du geweint hast,
den lautlosen Klang des Herzens, der unausgesprochen blieb.
Du warst stark genug es zu verbergen.
Dein Leben lang hat dir niemand jemals gezeigt,
wie es wirklich ist jemanden zu haben, der dich hält.
In den Armen der Liebe ist der Himmel nur einen Herzschlag entfernt.
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein, dein Schutz vor dem Sturm,
dein Zufluchtsort vor dem Regen.
Und in den Armen der Liebe werde ich dich über all den Wahnsinn heben,
all den Schmerz.
Und du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Wir halten in dieser Welt Ausschau nach ein wenig Mitgefühl,
nach nur einem Blick durch die Augen eines Kindes,
nach nur noch einer Chance ein Glaubender zu sein,
während sich in der Zeit noch [immer] eine Chance bietet.
Dein Leben lang niemand an deiner Seite.
Schließ deine Augen und lass dich von diesem Moment finden.
In den Armen der Liebe ist der Himmel nur einen Herzschlag entfernt.
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein, dein Schutz vor dem Sturm,
dein Zufluchtsort vor dem Regen.
Und in den Armen der Liebe werde ich dich über all den Wahnsinn heben,
all den Schmerz.
Und du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Hoch über der Welt, wo Träume segeln,
weit hinter dem am hellsten scheinenden Stern,
wo alles, auf das du gewartet hast, wartet.
In den Armen der Liebe ist der Himmel nur einen Herzschlag entfernt.
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein, dein Schutz vor dem Sturm,
dein Zufluchtsort vor dem Regen.
Und in den Armen der Liebe werde ich dich über all den Wahnsinn heben,
all den Schmerz.
Und du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Du wirst sicher und warm hier in den Armen der Liebe sein.
Ich werde dich vor Leid bewahren, hier in den Armen der Liebe.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
woodmozart | 5 yıl 6 ay |
Nadyelle.67 tarafından 2018-08-26 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
✕
Michael Bolton: En İyi 3
1. | When a Man Loves a Woman |
2. | How Am I Supposed to Live Without You? |
3. | A Love So Beautiful |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Love has lost its mystery?
Ad: Nady
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1848 çeviri, 1454 şarkı , 9516 teşekkür aldı, 257 çeviri isteği tamamladı, 165 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 368 yorum bıraktı
Bildiği Diller: akıcı: Macarca, Rumence, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca
Dana Kósa