-
Arthur's Theme (Best That You Can Do) → Rumence çevirisi
✕
Çeviri
Tema lui Arthur (Cel mai bun lucru pe care-l poţi face)
O dată în viaţă o găseşti,
Cineva care face să-ţi tresalte inima
Şi următorul lucru pe care îl ştii
E că-nchizi oraşul.
Te trezeşti şi e încă cu tine,
Chiar dacă ai lăsat-o în partea cealaltă a oraşului,
Întrebându-te:
,,Hei, ce-am găsit?”
Când eşti prins între lună şi oraşul New York,
Ştiu că e nebunesc, dar e-adevărat,
Dacă eşti prins între lună şi oraşul New York,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face e să te-ndrăgosteşti.
Arthur face ce vrea,
Toată viaţa jucăriile stăpânului său
Şi adânc, în inima lui,
E doar, e doar un băiat
Trăind clipa,
Se distrează de minune
Râde de felul în care
Ei vor ca el să fie.
Când eşti prins între lună şi oraşul New York,
Ştiu că e nebunesc, dar e adevărat,
Dacă eşti prins între lună şi oraşul New York,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face e să te-ndrăgosteşti.
Când eşti prins între lună şi oraşul New York,
Ştiu că e nebunesc, dar e adevărat,
Dacă eşti prins între lună şi oraşul New York,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face e să te-ndrăgosteşti.
Când eşti prins între lună şi oraşul New York,
Ştiu că e nebunesc, dar e adevărat,
Dacă eşti prins între lună şi oraşul New York,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face e să te-ndrăgosteşti.
Când eşti prins între lună şi oraşul New York,
Ştiu că e nebunesc, dar e adevărat,
Dacă eşti prins între lună şi oraşul New York,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face,
Cel mai bun lucru pe care-l poţi face e să te-ndrăgosteşti.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
licorna.din.vis tarafından 2013-09-13 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Arthur's Theme (Best..." çevirisine yardım edin
"Arthur's Theme (Best..." içeren koleksiyonlar
1. | Academy Award for Best Original Song |
2. | Songs of Movies of the 80's (Part 3) |
Christopher Cross: En İyi 3
1. | Arthur's Theme (Best That You Can Do) |
2. | Ride Like The Wind |
3. | All right |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Emekli Moderatör in a lilac wood
Katkıları: 2327 çeviri, 1 çeviriyazım, 1048 şarkı , 37039 teşekkür aldı, 279 çeviri isteği tamamladı, 106 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1090 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Fransızca, Latince, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca