| Christmas Carols | | Afrikaans Almanca Almanca (Avusturya/Bavyera) Almanca (Aşağı Almanca) Almanca (Orta Yüksek Almanca) Arapça Baskça Beyaz Rusça Boşnakça Bretonca Bulgarca Cavaca Chamorro Chinook Jargon Danca Diğer Endonezce Ermenice Esperanto Estonca Extremaduran Faroece Felemenkçe Filipince/Tagalogca Fince Fransızca Fransızca (Haiti Kreyolu) Furlanca Galce Galce (İrlanda Galcesi) Galce (İskoç Galcesi) Galce (Manksça) Galiçyaca Grönlandca Hawaii Dili Hintçe Hırvatça İngilizce İngilizce (Orta İngilizce) İngilizce Kreyolu (Tok Pisin) İnuitçe İspanyolca İspanyolca (Eski İspanyolca) İsveççe İtalyanca İzlandaca Japonca Kannada Katalanca Katalanca (Orta Çağ) Kazakça Kaşupça Kernevekçe Klingonca Korsikaca Ladin (Raeto-Romen) Latince Lehçe Letonca Macarca Makedonca Malayalamca Malayca Malgaşça Maltaca Maorice Marshall Adaları dili Nahuatl Navahoca Norveççe Oksitanca Papiamento Piyemontece Portekizce Quenya Romanşça Rumence Samoaca Sardinian (northern dialects) Sardinian (southern dialects) Sebuanca Sindarin Slovakça Slovence Sothoca Sranan Tongo Sırpça Tahiti Dili Tamilce Tayca Teluguca Türkmence Türkçe Ukraynaca Venda Vietnamca Xhosa Yorubaca Yucatec Maya Yunanca Zuluca Çekçe Çince Özbekçe +102 |
| National Anthems & Patriotic Songs | | Abhazca Adigece Afrikaans Almanca Altayca Amharca Apaçice Arabic (Levantine) Aramice (Klasik Süryanice) Arapça Arnavutça Asturyasça Avarca Azerbaycanca Azerbaycanca (Güney) Baskça Başkurtça Bengalce Berberice Beyaz Rusça Birmanca Boşnakça Bretonca Bulgarca Chamorro Dakota Danca Dharawal Diğer Drehu Dzongka Endonezce English (Solomon Islands Pidgin) Ermenice Esperanto Estonca Faroece Farsça Farsça (Darice) Felemenkçe Felemenkçe (Orta Felemenkçe) Fiji Hindi Fijice Filipince/Tagalogca Fince Fransızca Fransızca (Antil Kreyolu) Fransızca (Haiti Kreyolu) Fransızca (Réunion Kreyolu) French (Seychellois Creole) Frizce Gagavuzca Galce Galce (İrlanda Galcesi) Galce (Manksça) Galiçyaca Gandaca Grönlandca Gürcüce Hakasça Hawaii Dili Hintçe Hırvatça İbranice İdil Tatarcası İngilizce İngilizce (İskoç) İngilizce Kreyolu (Bislama) İnguşça Inuinnaqtun İnuitçe İspanyolca İsveççe İtalyanca İtalyanca (Orta Çağ) İzlandaca Japonca Kabiliyece Kalmukça Karadağca Karakalpakça Karaçay-Balkarca Katalanca Kazakça Kaşupça Kernevekçe Kiribatice Kmerce Komorca Korece Korsikaca Krice Kürtçe (Kurmanci) Kürtçe (Sorani) Kırgızca Kırım Tatarcası Ladin (Raeto-Romen) Laoca Latince Lehçe Letonca Ligurian Litvanca Livonca Lüksemburgca Macarca Makedonca Malay dialects Malayalamca Malayca Maldivce Malgaşça Maltaca Maorice Marathi Mari Marshall Adaları dili Mi'kmaq Mossi Moğolca Moğolca (Buryatça) Mısırca (Antik Mısırca/Koptik) Napolice Nauruan Navahoca Ndebele Nengone Nepalce Niuean Norveççe Nyungar Ojibwe Okinawan Oksitanca Osetçe Palauan Papiamento Peştuca Pitjantjatjara Polish (Masurian dialect) Portekizce Rapa Nui Dili Rarotonga Dili Romanca Romanşça Rotuman Ruandaca Rumence Rundice Rusince (Karpat) Russian (dialects) Rusça Sami (North Sámi) Samoaca Sanskrit Sardinian (northern dialects) Sardinian (southern dialects) Sebuanca Seylanca Shona Sicilyaca Slovakça Slovence Somalice Sothoca Sranan Tongo Svahili Swati Sırpça Tacikçe Tagalogca (diyalektleri) Tahiti Dili Talışça Tamilce Tayca Teluguca Tibetçe Tigrinya Tokelauca Tongaca Tsongaca Tsvanaca Tuvaca Tuvalyanca Türkmence Türkçe Udmurtça Ukraynaca Urduca Uygurca Venda Venedikçe Vietnamca Xhosa Yakutça Yimkhiungrü Yukarı Sorbca Yunanca Zhuang Zuluca Çağdaş Süryanice Çekçe Çevaca Çeçence Çince Çuvaşça Özbekçe +205 |
| Francis Cabrel | Fransa | Fransızca İspanyolca İtalyanca Oksitanca +2 |
| The Lord's Prayer | | Aari Afrikaans Albanian (Arvanitika) Almanca Almanca (Avusturya/Bavyera) Almanca (Aşağı Almanca) Almanca (Eski Yüksek Almanca) Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik) Almanca (merkezî diyalektler) Almanca (Plautdietsch) Amharca Aneityum Anglo-Norman Aragonca Aramice (Klasik Süryanice) Arapça Arapça (diğer varyantlar) Arnavutça Arrernte Asturyasça Australian Kriol Aynuca Azerbaycanca Baskça Bemba Bengalce Beyaz Rusça Bretonca Bulgarca Cavaca Chamorro Chavacano Chinook Jargon Choctaw Daakaka (Sesivi) Danca Diyari Diğer Drehu Dutch (Dialects) Endonezce Ermenice Eski Kilise Slavcası Eski Prusya Dili Esperanto Estonca Estonca (Güney) Extremaduran Faroece Felemenkçe Fiji Hindi Fijice Filipince/Tagalogca Fince Fransızca Fransızca (Haiti Kreyolu) Frizce Furlanca Futunan Gagavuzca Galce Galce (İrlanda Galcesi) Galce (İskoç Galcesi) Galce (Manksça) Galiçyaca German (Wymysorys) Gine-Bissau Kreyolu Gotça Grönlandca Guaranice Gürcüce Hausaca Hawaii Dili Hintçe Hırvatça Hırvatça (Kajkavski diyalekti) Hırvatça (Čakavski diyalekti) İbranice İdil Tatarcası Ido İngilizce İngilizce (Eski İngilizce) İngilizce Kreyolu (Bislama) İngilizce Kreyolu (Tok Pisin) Interlingua İnuitçe İspanyolca Istro-Romanian İsveççe İtalyanca İzlandaca Iñupiaq Japonca Kalmukça Karaim Karakalpakça Kariña Katalanca Kazakça Kaşupça Kernevekçe Keçuva Korece Korsikaca Kwamera Kürtçe (Kurmanci) Kıpçakça Kırım Tatarcası Latince Lehçe Lehçe (Poznan diyalekti) Lehçe (Silezya diyalekti) Lenakel Letonca Ligurian Lingala Litvanca Livonca Lombardca Lower Sorbian Lüksemburgca Macarca Makedonca Malayca Maldivce Malgaşça Maltaca Maorice Marathi Marshall Adaları dili Masonese Mauritian Créole Meriam Mikstekçe Mohavkça Mozarabic Moğolca Mısırca (Antik Mısırca/Koptik) Na'vi Nahuatl Napolice Navahoca Niuean Norveççe Nyungar Oksitanca Old Norse Osetçe Otomice Pennsylvania Dutch Polabian Polish (Masurian dialect) Portekizce Quenya Romanşça Rumence Rusça Sakao Sami (North Sámi) Samoaca Samogitian Sardinian (northern dialects) Sardinian (southern dialects) Sicilyaca Sindarin Slovakça Slovence Slovene (Prekmurski) Somalice Sothoca Svahili Sırpça Tamilce Tayca Tayvanca Teluguca Tetum Tokelauca Tolomako Tongaca Tsongaca Tsvanaca Tupi/Old Tupi Tuvaca Türkmence Türkçe Udmurtça Ukraynaca Ulahça Urduca Uvean Uygurca Valonca Venedikçe Vepsçe Vietnamca Volapük Volofça Wakhi Whitesands Wyandot Xhosa Yakutça Yapay Dil Yapese Yerel Diller (Venezuela) Yeşilburun Kreyolu Yidiş Yorubaca Yukarı Sorbca Yunanca Yunanca (Eski Yunanca) Yunanca (Koine) Zapotekçe Zuluca Çekçe Çerokice Çeçence Çince Çince (Hakka) Çuvaşça Özbekçe +220 |
| Laboratorium Pieśni | Polonya | Baskça Baskça (diğer diyalektler) Beyaz Rusça Boşnakça Bulgarca Fince İspanyolca Lehçe Makedonca Oksitanca Russian (dialects) Rusça Sırpça Ukraynaca +12 |
| Nadau | Fransa | Baskça Fransızca İngilizce Oksitanca +2 |
| Non/Disney Fandubs | | Afrikaans Almanca Almanca (Avusturya/Bavyera) Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik) Arapaho Arapça Arapça (diğer varyantlar) Arnavutça Aynuca Azerbaycanca Açece Baskça Beyaz Rusça Boşnakça Bulgarca Cavaca Chamorro Choctaw Danca Diğer Dutch (Dialects) Endonezce Ermenice Esperanto Estonca Farsça Felemenkçe Fijice Filipince/Tagalogca Fince Flemish (Dialects) Fransızca Fransızca (Antil Kreyolu) Fransızca (Eski Fransızca) Fransızca (Réunion Kreyolu) Frizce Galce Galce (İrlanda Galcesi) Galiçyaca Gürcüce Hawaii Dili Hintçe Hmongca Hırvatça Ido İngilizce İngilizce (diğer varyantlar) İngilizce (Eski İngilizce) İngilizce (İskoç) İngilizce (Orta İngilizce) İngrice Interslavic İspanyolca İsveççe İsveççe (diyalektleri) İtalyanca İtalyanca (Güney İtalya diyalektleri) Japonca Kannada Karaayakça Karadağca Karakalpakça Karelyaca Katalanca Kazakça Kaşupça Kelantan-Pattani Malay Keçuva Kinaray-a Kiowa Kiribatice Konkani Korece Korsikaca Kuyavian Kırgızca Lakotaca Laoca Latince Lehçe Lehçe (Silezya diyalekti) Letonca Lingua Franca Nova Macarca Makedonca Malay dialects Malayalamca Malayca Malgaşça Maltaca Mansice Maorice Marshall Adaları dili Mirandese Moğolca Nahuatl Napolice Navahoca Niuafo'ou Niuean Norveççe Ojibwe Oksitanca Papiamento Portekizce Quenya Rapa Nui Dili Romanca Rumence Rusça Sami (Inari Sámi) Sami (Lule Sámi) Sami (North Sámi) Samoaca Sardinian (southern dialects) Sebuanca Seylanca Shanghainese Sicilyaca Singlish Slovakça Sundaca Svahili Sırpça Tahiti Dili Tamilce Tayca Tetum Tokelauca Tongaca Tupi/Old Tupi Tuvalyanca Türkmence Türkçe Udmurtça Ukraynaca Venedikçe Vietnamca Yakutça Yapay Dil Yidiş Yunanca Yunanca (Eski Yunanca) Yurok Zuluca Çekçe Çince Çince (Kantonca) Çince (Klasik Çince) Özbekçe +148 |
| The Internationale | | Afrikaans Almanca Amharca Arapça Arapça (diğer varyantlar) Arnavutça Assamca Aymaraca Aynuca Azerbaycanca Baskça Beyaz Rusça Birmanca Bretonca Bulgarca Diğer Dutch (Dialects) Endonezce Ermenice Esperanto Estonca Farsça Farsça (Darice) Felemenkçe Felemenkçe Filipince/Tagalogca Fince Fransızca Frizce Galce Galce (İskoç Galcesi) Galiçyaca Gotça Gürcüce Hintçe Hırvatça İbranice İdil Tatarcası İngilizce İngilizce (Eski İngilizce) İspanyolca İsveççe İtalyanca İzlandaca Japonca Karelyaca Katalanca Kaşupça Kernevekçe Keçuva Klingonca Korece Kürtçe (Kurmanci) Kırgızca Laoca Latince Lehçe Lehçe (Silezya diyalekti) Letonca Litvanca Macarca Makedonca Malayalamca Malayca Malgaşça Maltaca Mando'a Maorice Marathi Mari Moğolca Nahuatl Nepalce Norveççe Norveççe (Danca-Norveççe) Okinawan Oksitanca Pencapça Piyemontece Portekizce Provençal Romanşça Rumence Rusça Sami (North Sámi) Sardinian (northern dialects) Seylanca Slovakça Slovence Svahili Sırpça Tayca Tayvanca Tibetçe Toki Pona Türkçe Udmurtça Ukraynaca Urduca Uygurca Valonca Venedikçe Vietnamca Yakutça Yidiş Yunanca Yunanca (Eski Yunanca) Yunanca (Pontus) Zuluca Çekçe Çince Özbekçe +110 |
| In Extremo | Almanya | Almanca Almanca (Eski Yüksek Almanca) Almanca (Orta Yüksek Almanca) Bilinmeyen Estonca Fransızca Fransızca (Eski Fransızca) Fransızca (Orta Fransızca) Galce Galce (İrlanda Galcesi) Galiçyaca-Portekizce Gürcüce İbranice İngilizce İspanyolca İsveççe İzlandaca Ladino (Yahudi İspanyolcası) Latince Norveççe Oksitanca Portekizce Rusça +21 |
| Chansons paillardes | Fransa | Fransızca Oksitanca |
| Azam Ali | İran | Arapça Azerbaycanca Bulgarca Diğer Farsça Fransızca (Orta Fransızca) Galiçyaca İngilizce Kürtçe (Kurmanci) Ladino (Yahudi İspanyolcası) Latince Oksitanca Türkçe Türkçe (Anadolu diyalektleri) +12 |
| Adriana Calcanhotto | Brezilya | İngilizce İspanyolca Oksitanca Portekizce +2 |
| Catalan Folk | İspanya | Eski Oksitanca Katalanca Katalanca (Orta Çağ) Oksitanca +2 |
| Dakh Daughters | Ukrayna | Fransızca İngilizce Oksitanca Ukraynaca +2 |
| Qntal | Almanya | Almanca Almanca (Orta Yüksek Almanca) Fransızca Fransızca (Eski Fransızca) Fransızca (Orta Fransızca) Galiçyaca-Portekizce İngilizce İngilizce (Orta İngilizce) İtalyanca Latince Oksitanca +9 |
| Laïs | Belgium | Felemenkçe Fince Fransızca İngilizce İsveççe İtalyanca Latince Lehçe Oksitanca Piyemontece +8 |
| Hail Mary | | Afrikaans Almanca Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik) Amharca Aneityum Arapça Arnavutça Asturyasça Aymaraca Baskça Baskça (diğer diyalektler) Beyaz Rusça Bikol Boşnakça Bretonca Bulgarca Cavaca Chavacano Daakaka (Sesivi) Diğer Drehu Dyula Endonezce Ermenice Eski Kilise Slavcası Esperanto Estonca Ewe Ewondo Farsça Felemenkçe Felemenkçe Fijice Filipince/Tagalogca Fince Fransızca Fransızca (Haiti Kreyolu) Futunan Galce Galce (İrlanda Galcesi) Gandaca Guaranice Hawaii Dili Hiligaynon Hintçe Hırvatça İbranice Ilokano Indigenous Languages (Brazil) İngilizce İngilizce Kreyolu (Bislama) İngilizce Kreyolu (Tok Pisin) İspanyolca İsveççe İtalyanca İzlandaca Japonca Kannada Kapampangan Katalanca Kaşupça Kernevekçe Keçuva Khasi Kimbundu Kmerce Konkani Korece Korsikaca Kwamera Ladin (Raeto-Romen) Latince Lehçe Lenakel Letonca Lingala Litvanca Lüksemburgca Macarca Malayalamca Malgaşça Maltaca Maorice Mapudungun Marshall Adaları dili Mauritian Créole Na'vi Nahuatl Norveççe Oksitanca Pangasinan Papiamento Romanşça Rotuman Ruandaca Rumence Rundice Rusince (Karpat) Rusça Sakao Samoaca Seylanca Slovakça Slovence Sothoca Svahili Sırpça Tahiti Dili Tamilce Tayca Teluguca Tetum Tolomako Tongaca Tzotzilce Türkçe Ukraynaca Urduca Uvean Varayca Vietnamca Whitesands Xhosa Yerel Diller (Venezuela) Yunanca Yunanca (Koine) Zuluca Çağdaş Süryanice Çekçe Çince Çince (Klasik Çince) +129 |
| Owain Phyfe | Amerika Birleşik Devletleri | Almanca Fransızca Fransızca (Eski Fransızca) Fransızca (Orta Fransızca) İngilizce İngilizce (Orta İngilizce) İspanyolca İtalyanca Ladino (Yahudi İspanyolcası) Latince Macarca Oksitanca +10 |
| Helium Vola | Almanya | Almanca Almanca (Orta Yüksek Almanca) Eski Oksitanca Fransızca Fransızca (Eski Fransızca) Galiçyaca-Portekizce İngilizce İtalyanca Latince Oksitanca Portekizce +9 |
| Bernard de Ventadour | Fransa | Eski Oksitanca Oksitanca |
| Al Andaluz Project | İspanya | Arapça Galiçyaca-Portekizce İspanyolca Katalanca Ladino (Yahudi İspanyolcası) Oksitanca Somalice +5 |
| Cocanha Triò | Fransa | Oksitanca |
| Occitan Folk | Fransa | Eski Oksitanca Oksitanca Provençal |
| Claudi Martí | Fransa | İspanyolca Oksitanca |
| Massilia Sound System | Fransa | Fransızca Katalanca Oksitanca |
| Lesley Garrett | Birleşik Krallık | Almanca Fransızca İngilizce İspanyolca İtalyanca Latince Oksitanca Portekizce +6 |
| Los de l'Ouzom | Fransa | Oksitanca |
| Football Anthems France | Fransa | Fransızca İtalyanca Korsikaca Oksitanca +2 |
| La Mal Coiffée | Fransa | Oksitanca |
| William IX, Duke of Aquitaine | Fransa İspanya | Oksitanca |
| Unknown Artist (Occitan) | | Oksitanca |
| Duo Brotto Lopez | Fransa | Oksitanca |
| Raimbaut de Vaqueiras | Fransa | Eski Oksitanca Oksitanca |
| Stille Volk | Fransa | Fransızca Fransızca (Orta Fransızca) İngilizce Katalanca Oksitanca +3 |
| Mauresca Fracàs Dub | Fransa | Oksitanca |
| Beatritz de Dia | Fransa | Oksitanca |
| Arnaut Daniel | Fransa | Oksitanca |
| Jaufre Rudel | Fransa | Oksitanca |
| Guy Bonnet | Fransa | Fransızca İtalyanca Oksitanca |
| Richard I of England | Almanya Birleşik Krallık Fransa | Fransızca (Eski Fransızca) Oksitanca |
| Giraut de Bornelh | Fransa | Oksitanca |
| inconnu | Fransa | Arapça Oksitanca |
| Los Pagalhós | Fransa | Oksitanca |
| Lo Barrut | Fransa | Oksitanca |
| André Minvielle | Fransa | Oksitanca |
| Marcabru | Fransa | Eski Oksitanca Oksitanca |
| La Talvera | Fransa | Fransızca Oksitanca |
| Lou Dalfin | İtalya | Katalanca Oksitanca |
| ViatoreS | Polonya | Almanca (Orta Yüksek Almanca) Bulgarca Fransızca İsveççe Karelyaca Lehçe Oksitanca +5 |
| Maladecia | İtalya | Oksitanca |