-
Ausländer → Rusça çevirisi
48 çeviriTürkçe #1+47 dil, #2, #3, Afrikaans, Arapça #1, #2, Azerbaycanca, Boşnakça, Bulgarca #1, #2, Danca, Esperanto, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, Japonca, Katalanca, Korece, Latince, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca #1, #2, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, Slovakça, Slovence, Sırpça #1, #2, #3, Ukraynaca, Yunanca, Çekçe, İngilizce #1, #2, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Чужеземец
Я много путешествую, я люблю путешествовать
Далеко и близко, близко и далеко
Я повсюду - как дома
Мой язык: Интернациональный
Я охотно угождаю каждому
Да, мой словарный запас неплохой
Острый меч в словесной битве
С противоположным полом
Я - не мужик на одну ночь
Я побуду тут час или два, не более,
До того, как солнце снова встанет,
Я уже давно исчезну
И продолжу мою кругосветку далее
Я чужеземец (иноземец)
Ми амор, мон шери
Чужеземец (иноземец)
Чао, рагацца, тэйк э чэнс он ми
Я чужеземец (иноземец)
Мон амур, я льюблью тебья
Чужеземец (иноземец)
Камон, бэйби, се, се, се ля ви
Иные страны, - иные наречия
Поэтому мне пришлось пораньше заставить себя,
Из-за раздражения недопониманием,
Изучать языки.
И, когда заходит солнце,
А ты - стоишь перед иностранками,
Будет полезно, если ты в этот момент
Сможешь добиться понимания
Я - не мужик на одну ночь
Я побуду тут час или два, не более,
До того, как солнце встанет
Я уже давно исчезну
И продолжу мою кругосветку далее
Хахахахаха
Я чужеземец (иноземец)
Ми амор, мон шери
Чужеземец (иноземец)
Чао, рагацца, тэйк э чэнс он ми
Я чужеземец (иноземец)
Мон амур, я льюблью тебья
Чужеземец (иноземец)
Камон, бэйби, се, се, се ля ви
Ты идёшь мне, я тебя делать хорошо
Ты идёшь мне, я тебя делать хорошо
Ты идёшь мне, я тебя делать хорошо
Teşekkür Et! ❤ | ||
19 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Bogdan 2 | 6 ay 2 hafta |
marynatchianova | 1 yıl 4 ay |
LenaPt | 1 yıl 4 ay |
maxwell | 1 yıl 4 ay |
Christian Scharlau | 1 yıl 10 ay |
Μίλτον | 1 yıl 11 ay |
Tengre Asasiun Gurun | 2 yıl 1 gün |
Верблюд Кирпичный | 3 yıl 8 ay |
Yuriy B. | 3 yıl 10 ay |
art_mhz2003 | 4 yıl 5 gün |
Шахноза Мухамедова | 4 yıl 1 ay |
Ruikang | 4 yıl 4 ay |
Sr. Sermás | 4 yıl 7 ay |
Misafir 6 kez teşekkür etti
Ivan Luden tarafından 2019-07-20 tarihinde eklendi.
✕
Bağlantılar
Radio Tapok - Ausländer (Russian Version) Russian cover |
Foxy Tail - Иностранец Cover version in Russian |
"Ausländer" içeren koleksiyonlar
1. | One-night stands |
Rammstein: En İyi 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
"Ausländer" adlı eserdeki deyimler
1. | sich verständlich machen |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Uzman - Omnia mea mecum porto!
Katkıları: 12 çeviri, 809 şarkı , 9 collections, 1797 teşekkür aldı, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 36 deyim ekledi, 60 deyimi açıkladı, 2750 yorum bıraktı, 696 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rusça, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Latince, Almanca, Lehçe, Ukraynaca
Последние три строчки в немецком оригинале текста песни произносятся на исковерканном немецком языке, а-ля "Pidgin-Deutsch" (см. https://de.wikipedia.org/wiki/Pidgin-Deutsch), поэтому и на русский они переведены в приблизительном соответствии, а-ля "Пиджин-русский", см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пиджин