Reklam

Avancer (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: RIDSA
  • Şarkı: Avancer 5 çeviri
  • Çeviriler: İngilizce #1, #2, İspanyolca #1, #2, İtalyanca
  • İstekler: Rusça, Türkçe
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Avanzar

Versiyonlar: #1#2
[Verso 1]
Permanecí las calles sin saber adónde ir,
No tenía un centavo, de hecho fue condenado,
Noches en vela y pensamientos oscuros difícil de soñar,
Familia dividida, pero dime en quién confiar,
Mama llora y se esconde para no alertarnos,
Encerrado en un mundo sin poder airearse,
Tomé mis maletas, si lo siento,
Hoy todo lo que tengo, no, no lo he robado,
...no, no lo he robado.
 
[Puente]
Y tiempo pasa, nada se borra,
Tienes tu sitio junto a mi,
Delante de este espejo, me canso,
Sin tu cara, no estás aquí.
 
[Coro]
Solo quería avanzar, encontrarme,
Poder volver a empezar, sin darme la vuelta,
Si confeso, les dejé, les herí,
Pero sabe que no lo creo,
Les dejé, les herí.
Pienso en eso cada día, pero no lo digo.
 
[Verso 2]
Me faltó el tiempo, no me lo esperaba,
Tan joven y aún así problemas de adultos para manejar,
Me adelanté, sin decir que estaba resentido con ustedes
Sin ruido al salir, dejé unos remordimientos,
Siempre me he controlado, me siento atrás.
Muy poco recuerdos, solo unos retratos,
Me construí solo, no nadie me ayudó,
Y hoy lo que tengo, no, no lo he robado,
...no, no lo he robado.
 
[Puente]
Y tiempo pasa, nada se borra,
Tienes tu sitio junto a mi,
Delante de este espejo, me canso,
Sin tu cara, no estás aquí.
 
[Coro]
Solo quería avanzar, encontrarme,
Poder volver a empezar, sin darme la vuelta,
Si confeso, les dejé, les herí,
Pero sabe que no lo creo,
Les dejé, les herí.
Pienso en eso cada día, pero no lo digo.
 
[Verso 3]
Les pienso,
No estoy lejos,
En sus corazones dejé
Fragmentos de nosotros y penas,
Unas lágrimas versadas...
Y las estaciones desfilan,
Y nuestros futuros se dibujan,
Y habria que decidirse
En vez de eso esquivamos...
 
[Coro]
Solo quería avanzar, encontrarme,
Poder volver a empezar, sin darme la vuelta,
Si confeso, les dejé, les herí,
Pero sabe que no lo creo,
Les dejé, les herí.
Pienso en eso cada día, pero no lo digo.
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı
Lauriane ComelloLauriane Comello tarafından Salı, 27/06/2017 - 21:42 tarihinde eklendi
Lauriane ComelloLauriane Comello tarafından en son Pzr, 05/01/2020 - 14:55 tarihinde düzenlendi
FransızcaFransızca

Avancer

Yorumlar