Reklam

Ave Maria (Çekçe çevirisi)

Portekizce

Ave Maria

Ave Maria,
Cheia da graça do Senhor.
Bendita sois Vós entre as mulheres
Bendito é o Vosso filho, Jesus.
Senhora, o mundo precisa de Vós:
Rogai sempre por nós!
 
Ó Santa Maria, Mãe de Deus:
Derrama sobre nós a Tua luz!
Que a fome e a guerra acabem de vez
E fique a paz a reinar sobre a terra.
Ave Maria...
 
Ave Maria,
Cheia da graça do Senhor.
Fazei com que os homens o encontrem
Brilhando no universo interior!
E sintam de novo a força maior,
Que é o poder do Amor!
 
Ó Santa Maria, Mãe de Deus:
Derrama sobre nós a Tua luz!
Que a fome e a guerra acabem de vez
E fique a paz a reinar sobre a terra.
Ave Maria...
 
MetodiusMetodius tarafından Pzr, 23/06/2019 - 13:01 tarihinde eklendi
Çekçe çevirisiÇekçe
Align paragraphs
A A

Sláva Marii

Sláva Marii, plná pánovy přízně,
Žehnej všem ženám,
A požehnáno, i když je tvůj syn, Ježíš.
Naše paní, celý svět tě potřebuje:
Vždy se modli za nás!
 
Svatá Marie, Matko Boha:
Nahrň své světlo nám všem!
Možná hlad a válka okamžitě ustanou,
A snad zůstane pokojnost, aby vládla světu,
Sláva Marii...
 
Sláva Marii, plná pánovy přízně,
Ujisti ty muže, že ho najdou,
Jak se třpytí v jejich nejhlubším vesmíru!
A přiměje je cítit znovu tu nejmocnější sílu,
Která je mocností lásky!
 
Svatá Marie, Matko Boha:
Nahrň své světlo nám všem!
Možná hlad a válka okamžitě ustanou,
A snad zůstane pokojnost, aby vládla světu,
Sláva Marii..
 
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts
Petruš20Petruš20 tarafından Salı, 25/06/2019 - 08:43 tarihinde eklendi
Petruš20Petruš20 tarafından en son Cum, 13/09/2019 - 05:26 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

From English to Czech

"Ave Maria" şarkısına ait daha çok çeviri
Çekçe Petruš20
Yorumlar