-
Avessi un altro modo → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Αν είχα έναν άλλο τρόπο
Εσύ μου λες πώς περνάει ο καιρός
Εσύ με ρωτάς αν αισθάνομαι καλύτερα
Μετά αναπνέεις ενώ σου αφηγούμαι
Ότι εδώ και μέρες δεν ξανακάνω το κρεβάτι
Εδώ το σπίτι φαίνεται λίγο πιο μεγάλο
Και η νύχτα με κάνει λίγο πιο αποτελεσματικό
Μα είναι η ζωή που μου διαλέχτηκε
Ήσουν καλά στην Ιρλανδία;
Και θα γυρνούσες και το χειμώνα
Μα αλήθεια έχεις φύγει
Για να νιώθεις μόνο πιο μακριά
Σε βλέπω πολύ πιο γαλήνια
Στα μάτια έχεις ένα καινούριο φως
Σε ''παίρνει'' να μείνεις ακόμα
Ακόμα τώρα όπως τότε
Αν είχα έναν άλλο τρόπο
για να σε δω θα το έκανα
Αν είχα ένα λόγο
για να σε ξεχάσω θα το προσπαθούσα
Για να πετάς σιγά
Για να πηγαίνεις μακριά
Για να τα ξεχάσεις όλα
Αν έρθω πιο κοντά αφήνεσαι για να φύγεις
Αν έρθω πιο κοντά αφήνεσαι για να σε αγγίξω
Αν έρθω πιο κοντά σε θέλω να αισθάνεσαι
Αν έρθεις πιο κοντά κάνουμε έρωτα
Και μετά αύριο αν βρέχει ή αν υπάρχει ήλιος
Δεν με ενδιαφέρει δεν θέλω να ξέρω
Όπως είσαι όμορφη άσε με να σε κοιτώ
Και δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω
Και δεν υπάρχει τίποτα να ξανακάνω
Τώρα ας αφεθούμε να φύγουμε
Τώρα χωρίς περισσότερες λέξεις
Αν είχα άλλη μια μέρα
για να σε δω θα το έκανα
Αν είχα ένα λόγο
Για να σε σταματήσω θα το προσπαθούσα
Για να πετάς σιγά
Για να πηγαίνεις μακριά
και να ξαναβρίσκεις τα πάντα
Και περνάει ο καιρός και
θα εξυπηρετήσει περισσότερο τον χρόνο
Για να σε νιώσω ακόμα και
για να σου πω ψέμματα ακόμα
Αν είχα άλλη μια μέρα
για να σε δω θα το έκανα
Αν είχα ένα λόγο
Για να σε σταματήσω θα το προσπαθούσα
Για να πετάς σιγά
Για να πηγαίνεις μακριά
και να ξαναβρίσκεις τα πάντα
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Miley_Lovato | 7 yıl 2 ay |
Misafir | 10 yıl 1 ay |
Misafir 5 kez teşekkür etti
ValiaSp tarafından 2013-12-24 tarihinde eklendi.
ValiaSp tarafından en son 2014-02-28 tarihinde düzenlendi
✕
Marco Mengoni: En İyi 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 395 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 17 şarkı , 2004 teşekkür aldı, 259 çeviri isteği tamamladı, 150 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 49 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Yunanca (Eski Yunanca), Latince, Portekizce, Rusça, Harf Çevirisi, Çince, Almanca, Türkçe