✕
Çeviri
ماذا سيجري لنا الآن ؟
مرة أخرى حينما تتحدث إلى نفسك كن مقنعًا
دع كل شيء يحترق فأنت دائمًا على حق
تكون بطلاً فقط في لحظات الفراق وحين تخطئ في حقي
حتى في لحظاتِ رحيلك
أنت تجلس بقرب النافذة إلى مطلع الفجر
تحلم من دون أن تنام، دون ان تقدر طعم السعادة
ماذا عن الشخص الذي أحببته خلال تلك الايام
الذي كان بجواري عند تساقط المطر
الذي انحنى على ركبتيه من اجلي
الذي ذهب دون وداع وتركني
مرة أخرى أنت تكذب على نفسك لأن الكذب لا يضر
في النهاية سيكون من الجيد ان قلت لي فقط
انك بالفعل قد نسيتني ، انت تبكي و القلب يعرف
ما الذي تخفيه عني
ترمي سيجارة أخرى بجوار النافذة تدعي انك بخير
ترتجف من البرد وحدك في هذا مكان
ماذا عن الشخص الذي أحببته ليوم أو يومين
الذي كان بجوارك عند تساقط المطر
الذي انحنى على ركبتيه من اجلي
الذي ذهب دون وداع وتركني
Şiirsel
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Olga Kalinkina | 2 yıl 3 ay |
Diego | 2 yıl 3 ay |
Miral Hijazi | 2 yıl 3 ay |
art_mhz2003 | 2 yıl 3 ay |
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺
MJ-Q8 tarafından 2021-12-12 tarihinde eklendi.
MJ-Q8 tarafından en son 2021-12-16 tarihinde düzenlendi
✕
"אז מה עם ההוא" içeren koleksiyonlar
1. | Avi Ohayon compositions |
Nasrin Kadri: En İyi 3
1. | אלבי מעאק (Albi Ma'ak) |
2. | אהובי (Ahuvi) |
3. | בנאדיק (Banadik) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: MJ-Q8
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1661 çeviri, 374 harf çevirisi ekledi, 2350 şarkı , 27 collections, 14105 teşekkür aldı, 390 çeviri isteği tamamladı, 164 kullanıcıya yardım etti, 82 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 28 deyimi açıkladı, 3081 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arapça, akıcı: Arapça (diğer varyantlar), İngilizce, ileri düzey Bulgarca, Farsça, Rumence, İspanyolca, orta düzey: Fransızca, Yunanca, Hintçe, Türkçe, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Hintçe