Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Die Toten Hosen

    Böser Wolf → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Böser Wolf

Sie malt gern Bilder von sich selbst
Und riesengroßen Männern in einer Zwergenwelt
Sie weiß Geschichten, die sie nie erzählt
Die meisten davon hat sie selber erlebt
 
Wie die vom bösen Wolf,
Der hin und wieder kommt
Und jedes Mal danach von ihr verlangt
Dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
 
Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt
Würde sie am Liebsten weinen und alles gestehn'
Doch sie hat Angst und sie schämt sich
Sie weiß keinen Rat und versucht wegzusehn'
 
Wenn der böse Wolf hin und wieder kommt
Und jedes Mal danach von ihr verlangt
Dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
 
Sie ist so scheu wie ein Reh
Man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel
Sie bleibt am Liebsten für sich allein
Betet zu Gott und wünscht sich dabei
 
Dass der böse Wolf niemals wieder kommt
Und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,
Dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
 
Dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,
Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft...
 
Çeviri

bad wolf

She likes to paint pictures of herself
and gigantic menin a dwarfworld
She knows stories, which she never tells
most of she has experienced on her own
 
Like the one of the bad wolf,
who comes from time to time
and after every time he demands from her
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly
 
When her mom hugs her
she would love to cry and tell everything
But she is affraid and is embarressed
she knows no way out and trys to look away
 
when the bad wolf comes from time to time
and after every time he demands from her
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly
 
She is as shy as a deer
You almost don´t notice her, ´cause she doesn´t talk much
she prefers to stay on her own
prays to god and wishes
 
that the bad wolf never comes back
and demands with a thight grip around her throat,
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly
 
that she will never say a single word,
because otherwise he will punish her terribly...
 
"Böser Wolf" içeren koleksiyonlar
Die Toten Hosen: En İyi 3
Yorumlar