Bücher (Rusça çevirisi)

Reklam
Almanca

Bücher

Alle Bücher dieser Welt
Bringen dir kein Glück,
Doch sie weisen dich geheim
In dich selbst zurück.
 
Dort ist alles, was du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach du frugst,
In dir selber wohnt.
 
Weisheit, die du lang gesucht
In den Bücherein,
Leuchtet jetzt aus jedem Blatt —
Denn nun ist sie dein.
 
celalkabadayicelalkabadayi tarafından Cum, 13/05/2016 - 17:39 tarihinde eklendi
Rusça çevirisiRusça
Align paragraphs
A A

Книги

Никакая книга этого мира
Не принесёт тебя счастья:
Они же показывают тебя, сокрытого
В самом себе
 
Там есть всё, что тебе нужно,
Cолнце, звезда и луна
Ведь свет, которого ты жаждешь,
В тебе самом и живёт.
 
Мудрость, которую ты так долго ищешь
В библиотеках,
Высвечивает сейчас из страницы:
Ведь теперь она твоя.
 
Alexander FreiAlexander Frei tarafından Cmt, 16/02/2019 - 01:15 tarihinde eklendi
"Bücher" şarkısına ait daha çok çeviri
Hermann Hesse: Top 3
Yorumlar
ingirumimusnocteingirumimusnocte    Cmt, 16/02/2019 - 01:23

Никакая книга этого -> ...мира ?