-
Back Off Bitch → Felemenkçe çevirisi
✕
Çeviri
Ga Weg Trut
Oh schatje, mooi schatje
Oh schatje, je stelt me teleur, schatje
Ik speel geen kinderspelletjes meer
Ik zei dat het tijd was voor mij om gelijk te staan
Dus staak je claim, je claim op beroemd zijn,
maar schatje roep een andere naam
Als je het vuur voelt, wooo-oh, en het vuur proeft,
yeah
Ga weg, ga weg trut
Beneden in de goot, stervend in de sloot
Beter ga je weg, ga je weg trut
Gezicht van een engel met de liefde van een heks
Ga weg, ga weg trut
Ga weg, ga weg trut
Maakt liefde goedkoop hartenbreker
gebroken rug, vieze ballenbreker
Blijf uit mijn bed, uit mijn hoofd
Als het van jou houdt. Ik ben beter af dood, ow!
Ga weg, ga weg trut
Beneden in de goot, stervend in de sloot
Beter ga je weg, ga je weg trut
Gezicht van een engel met de liefde van een heks
Ga weg, ga weg trut
Ga weg, ga weg trut
Emoties verscheurd, verdwenen tijdens het schrokken
levenslippend, ik zei dat je het helemaal kwijt was
Vertelt leugens van fame en glorie
Ik wou je verhaal niet eens horen
Ga weg, ga weg trut
Beneden in de goot, stervend in de sloot
Beter ga je weg, ga je weg trut
Gezicht van een engel met de liefde van een heks
Ga weg, ga weg trut
Het is jammer dat je zo'n trut bent
Ga weg, ga weg trut
Het is tijd, tijd om de heks te verbranden
Ga weg, ga weg trut
Ga weg, ga weg trut
Ga weg, ga weg trut
Ga weg, ga weg trut
Trut, trut, trut, trut.
Hey, wat dacht je dan dat hij probeerde te zeggen?
Ik denk dat het iets is dat iedere persoon eigenlijk op zijn eigen speciale manier moet opvatten.
Fucking trut.
Teşekkür Et! ❤ | ||
DanNL tarafından 2014-04-22 tarihinde eklendi.
Bowser adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
"Back Off Bitch" içeren koleksiyonlar
1. | Guns N' Roses | Use Your Illusion I (1991) |
Guns N' Roses: En İyi 3
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
"Back Off Bitch" adlı eserdeki deyimler
1. | claim to fame |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Still smiling.
Ad: Daniel
Rol: Kıdemli Üye >>>>>>>>Total language addict.
Katkıları: 73 çeviri, 43 şarkı , 269 teşekkür aldı, 31 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 15 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Frizce, Felemenkçe, akıcı: İngilizce, ileri düzey Dutch (Dialects), Almanca, orta düzey: İsveççe, başlangıç düzeyinde: Afrikaans, Danca, Çince, İspanyolca
There's of course, a lot of words for "bitch".
I chose "trut", which might be a little too nice of me.
You might wanna use "teef" (which is the actual word for a female dog), but hey, that's open for interpretation right :)?!