✕
Çeviri
Лош ден
Каде е моментот кој ни беше најмногу потребен?
Ги расфрлаш листовите и магијата се губи
Ми велиш дека твоето сино небо избледе во сиво
Ми велиш дека твојата страст ја снема
И јас не морам да продолжувам
Стоиш исправена само за повторно да потонеш
Глумиш насмевка покрај кафето за носење
Ми велиш дека животот ти е многу побркан
Се распаѓаш секој ден
И јас не морам да продолжувам
Затоа што имаше лош ден, потонуваш некој друг
Пееш тажна песна само за да ги промениш нештата
Велиш дека не знаеш, ми велиш да не лажам
Работиш на насмевка и одиш на возење
Имаше лош ден, камерата не лаже
Се враќаш назад и немаш ништо против
Имаше лош ден, имаше лош ден
Па, ти треба одмор под сино небо
Поентата е дека ти се смеат на тоа што го велиш
И јас не морам да продолжувам
Затоа што имаше лош ден, потонуваш некој друг
Пееш тажна песна само за да ги промениш нештата
Велиш дека не знаеш, ми велиш да не лажам
Работиш на насмевка и одиш на возење
Имаше лош ден, камерата не лаже
Се враќаш назад и немаш ништо против
Имаше лош ден, имаше лош ден
Понекогаш целиот систем се расипува
И сѐ излегува погрешно
Може да не се вратиш и ти го знаеш тоа
Дека можеш да бидеш ох толку силна и јас не грешам...
Па каде е страста кога ти е најмногу потребна?
Ох, ти и јас, ги расфрлаш листовите и магијата се губи
Затоа што имаше лош ден, потонуваш некој друг
Пееш тажна песна само за да ги промениш нештата
Велиш дека не знаеш, ми велиш да не лажам
Работиш на насмевка и одиш на возење
Имаше лош ден, камерата не лаже
Се враќаш назад и немаш ништо против
Имаше лош ден, имаше лош ден
О да, имаше лош ден...
Teşekkür Et! ❤ | ||
magsdestiny tarafından 2016-08-06 tarihinde eklendi.
Oksana Zirka adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Bad Day" çevirisine yardım edin
"Bad Day" içeren koleksiyonlar
1. | Songs to Get You Through Tough Times |
2. | POMPLAMOOSE - covers (2017-2019) |
3. | Number One Hits in The Czech Republic (2005) |
Daniel Powter: En İyi 3
1. | Bad Day |
2. | Crazy All My Life |
3. | Free Loop |
"Bad Day" adlı eserdeki deyimler
1. | fade to grey |
2. | on the blink |
3. | to stand in a line |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Mags
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 52 çeviri, 3 şarkı , 44 teşekkür aldı, 16 çeviri isteği tamamladı, 8 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 9 deyimi açıkladı
Bildiği Diller: ana dili: Makedonca, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Karadağca, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Latince, İspanyolca