Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Nost3 & Protro

    Bailandoo → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Bailandoo

Bailandoo vastaan sanomist ei oo
Vaihtoehtoi pelkästään kyllä taikka joo
 
Sä luulet viikonlopun kotona oot
mun plääni: Coco Jambo
Neiti groovee, kreisii muuvii
jos sanot "ei" niin suu kii
Sanot ettei oo rahaa ees bailaa
aijjaa, ota satasen laina
Iha sama ootko PA
pakotetaan reenaa sut macareenaa
 
Luuserit ottaa lepii et jää petiin
tai tuun repii sut messiin
Bilemoodia kehiin ja rokataa
Bailandoo ku ysärin kesiin
"Vois jäädä kotii" (Woot?)
"No kai se sopii" (Not!)
Ei vaa riitä et meinaa mennä
vaa heivaa asenne ja mennää reivaa!
 
Bailandoo vastaan sanomist ei oo
Vaihtoehtoi pelkästään kyllä taikka joo
Lähe mun kaa äkkii ysärille bäkkii
si señor, Bailandoo!
Bailandoo vastaan sanomist ei oo
Vaihtoehtoi pelkästään kyllä taikka joo
Et voi päästä näitä bileitä pakoon
ysärille bäkkii!
 
Vedä päälle Spaissari-paita
C-kasetti mankkaan laita
Ja se et tuut mukaan on Ultra Bra
"minä suojelen sinua laimeellta"
Ysärimuistelu ei lopu koskaan
radiost kuulee vaan normisti roskaa
Basso poppikoneessa huutaa¨
Darude - Sandstorm, mikäpä muukaan
 
Lähetkö messiin nyt vai heti?
En luovuta kunnes teet niin
Ei vaihtoehtoi oo
nyt kädet kattoon ja tamppaa mattoo
Ysäril bäkkii yhtäkkii
se oli back in the days, siks muisti pätkii
Mimmit tanssii tuhmasti
tänää saat olla Mr. Boombastic
 
Bailandoo vastaan sanomist ei oo
Vaihtoehtoi pelkästään kyllä taikka joo
Lähe mun kaa äkkii ysärille bäkkii
si señor, Bailandoo!
Bailandoo vastaan sanomist ei oo
Vaihtoehtoi pelkästään kyllä taikka joo
Et voi päästä näitä bileitä pakoon
ysärille bäkkii!
 
Mitä viel epäilet?
"Girl i want to make you sweat"
En pyydä vaan mä vaadin
"Come on Barbie let's go party"
Mitä viel epäilet?
"Girl i want to make you sweat"
Tääl mimmit on niin fine
"Hit me baby one more time!"
 
Bailandoo vastaan sanomist ei oo
Vaihtoehtoi pelkästään kyllä taikka joo
Et voi päästä näitä bileitä pakoon
Lähe mun kaa äkkii ysärille bäkkii
Bailandoo vastaan sanomist ei oo
ysärille bäkkii!
 
Çeviri

Bailando

There's no say against Bailando1
Options only yes or maybe yeah
 
You think you'll spend the weekend at home
my plan: Coco Jambo
Lady grooving, crazy moving
if you say "no" then shut your mouth
You say you don't have money to even party
oh yeah, take a loan of a hundred
It doesn't matter if you're broke
we'll make you practice macarena
 
Losers are resting you're not staying in bed
or I'll drag you with me
Rolling out the party mode and rocking
Bailando like to the 90s summers
"Could stay at home" (Woot?)
"Well I guess it's ok" (Not!)
It just isn't enough that you intend to go
but lose your attitude and let's go and rave!
 
There's no say against Bailando
Options only yes or maybe yeah
Leave with me fast back to the 90s
si señor, Bailando!
There's no say against Bailando
Options only yes or maybe yeah
You cannot run away from this party
back to the 90s!
 
Dress up in your Spice Girls shirt
Put a cassette into the tape recorder
And that you come along is Ultra Bra2
"I'll protect you from the lameness"3
The 90s reminiscence will never end
you'll normally hear nothing but trash from the radio
Bass shouting in the pop machine
Darude - Sandstorm, what else
 
Do you come along now or immediately?
I won't give up until you do so
There are no options
now hands to the ceiling and beat that floor
Back to the 90s suddenly
it was back in the days, that's why memory is stuttering
Women dancing naughtily
today you get to be Mr Boombastic
 
There's no say against Bailando
Options only yes or maybe yeah
Leave with me fast back to the 90s
si señor, Bailando!
There's no say against Bailando
Options only yes or maybe yeah
You cannot run away from this party
back to the 90s!
 
What are you still doubting?
"Girl I want to make you sweat"
I don't ask but I'm demanding
"Come on Barbie let's go party"
What are you still doubting?
"Girl I want to make you sweat"
Here the girls are so fine
"Hit me baby one more time!"
 
There's no say against Bailando
Options only yes or maybe yeah
You cannot run away from this party
Leave with me fast back to the 90s
There's no say against Bailando
back to the 90s!
 
  • 1. "bailata" means "to party" in Finnish (more of the going-to-a-nightclub style), this of course also refers to the popular song by Loona
  • 2. a quite popular Finnish band that was active during the 90s, name means "super good" in Swedish
  • 3. twisted the lyrics of Ultra Bra's song, the real ones go "minä suojelen sinua kaikelta" (I'll protect you from everything)
Nost3 & Protro: En İyi 3
Yorumlar