✕
Çeviri
Балада про диявола і смерть
Стояв погано вдягнений диявол на розі мого району
там, де повертає вітер і перетинаються стежки
Поряд з ним була смерть з пляшкою в руці.
Вони дивилися на мене скосаі сміялися крадькома
І я, очікуючи не знаю кого на іншому боці осінньої вулиці
холодною ніччю, яка застала мене безсонним,
чув, як смерть крізь зуби казала таке:
Скільки разів ти тікатимеш як миша з пастки
і ця ніч нічого не варта, навіть не втомлює мене
Ми можемо забрати собі ягня, лише перетнувши вулицю
Я сховалася за імлою і дивилася у нескінченність
щоб побачити, чи приходив той, хто ніколи не збирався прийти
Стояв погано вдягнений диявол на розі мого району
Поряд з ним була смерть з пляшкою в руці.
І тремтячи як лист я перейшов вулицю, щоб зустрітися з ними віч-на-віч
і сказав їм, що мені здається цього разу вони мене гарно обдурили
Я попросив у них вогню і з кишені дістав травку, щоб пригостити їх
і під осіннім деревом ми курили
вони розповідали мені про свої життя, свої перемоги і поразки
про те, що світ здурів, і до самого неба скуплений
і більше, ніж вони двоє, мене лякала сама людська суть.
І я вже не чекав нікого і серед сміху шабашу
диявол і смерть потоваришували зі мною
там, де повертає вітер і перетинаються стежки
там, де пропонують життя на розі мого району
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Dogvillan tarafından 2012-09-18 tarihinde eklendi.
Dogvillan tarafından en son 2020-12-22 tarihinde düzenlendi
✕
La Renga: En İyi 3
1. | Balada del diablo y la muerte |
2. | Panic show |
3. | El revelde |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Süper Üye Citizen of Dogville
Katkıları: 57 çeviri, 108 harf çevirisi ekledi, 395 şarkı , 1065 teşekkür aldı, 7 çeviri isteği tamamladı, 4 kullanıcıya yardım etti, 115 deyim ekledi, 28 deyimi açıkladı, 24 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Ukraynaca, akıcı: Rusça, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Beyaz Rusça, Fransızca