Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Oshik Levi

    בלדה לשוטר אזולאי → İtalyanca çevirisi

  • 4 çeviri
    Rusça #1
    +3 dil
    , #2, İngilizce, İtalyanca
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

בלדה לשוטר אזולאי

כל הרחובות כבר ריקים הסמטאות כולן שלו
שוב הוא לבדו שוב רק עם צילו
כל הרחובות כבר ריקים הסמטאות כולן שלו
אין מה למהר או לאחר
 
לו להשיב ניתן את מחוגי הזמן
איזה עולם נפלא הוא היה בונה לו
רק להשיב ניתן את שחלף מזמן
איך העולם אז היה משתנה
 
עשר שנים לפחות הוא מהלך בין הצללים
שוב ושוב סובב בין הגלגלים
עשר שנים לפחות הוא מהלך בין הצללים
אין מי לאהוב או לעזוב
 
לו להשיב ניתן...
 
בוקר אפור באוויר הסמטאות כבר לא שלו
שוב אומרים לו לך, שוב אומרים לו בוא
בוקר אפור באוויר שוב משנה את התמונה
שמש אט יוצאת מנדנה.
 
Çeviri

Ballata per poliziotto Azulai

Tutte le strade sono vuote, i vicoli sono tutti suoi
Di nuovo solo con la sua ombra
Tutte le strade sono vuote, i vicoli sono tutti suoi
Non c'è fretta o ritardo.
 
Se solo si potessero azzerare le lancette del tempo
Che mondo meraviglioso avrebbe costruito
Restituisci tutto quello che è passato
Come sarebbe cambiato il mondo allora
 
Almeno dieci anni di cammino nell'ombra
Continuando a contare le ruote
Almeno dieci anni di cammino nell'ombra
Non c'è nessuno da amare o da lasciare
 
Se solo si potessero...
 
Mattina grigia nell'aria, i vicoli non sono più suoi
Di nuovo gli viene detto di andare, di nuovo gli viene detto di venire
Il grigio mattino nell'aria cambia di nuovo l'immagine
Il sole esce lentamente dal fodero.
 
Yorumlar