✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Bará Berê
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
E quando eu te pegar você vai ficar louca
Vai ficar doidinha, doidinha dentro da roupa
Quando eu te pegar vou fazer diferente
Tenho certeza, vai pirar a sua mente
A bebida tá subindo
A cabeça enlouquecendo
O clima tá esquentando
Só vai dar eu e você
Pra gente então fazer
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Bere bere borá
[Instrumental]E quando eu te pegar você vai ficar louca
Vai ficar doidinha, doidinha dentro da roupa
Quando eu te pegar vou fazer diferente
Tenho certeza, vai pirar a sua mente
A bebida tá subindo
A cabeça enlouquecendo
O clima tá esquentando
Só vai dar eu e você
Pra gente então fazer
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Bere bere borá
[Instrumental]
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Çeviri
Bara Bara Bere Bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
I kada te uhvatim ti ćeš poludjeti,
postat ćeš mala luda djevojka,mala luda djevojka unutar odjeće.
Kada te uhvatim,učinit ću te drugačijom,
Siguran sam,izludjet ću te.
Pića rastu,
glava ludi,
atmosfera se zagrijava,
to ćemo dati ja i ti ,
pred ljudima, ćemo to učiniti…
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Bere bere borá
[Instrumental]I kada te uhvatim ti ćeš poludjeti,
postat ćeš mala luda djevojka,mala luda djevojka unutar odjeće.
Kada te uhvatim,učinit ću te drugačijom,
Siguran sam,izludjet ću te.
Pića rastu,
glava ludi,
atmosfera se zagrijava,
to ćemo dati ja i ti ,
pred ljudima, ćemo to učiniti…
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Bere bere borá
[Instrumental]
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere bere
Bara bara bara
Bere bere bere
Bara bara abara
Teşekkür Et! ❤ | ||
31 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
ivana.izabel | 9 yıl 10 ay |
Misafir 30 kez teşekkür etti
san79 tarafından 2013-01-29 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Riječi njegovih pjesama su čudne i ponekad besmislene,ali toga ima i kod nas primjer recimo Severinine pjesme Moja štikla.
-Bara bere nema nikakvo značenje u portugalskom jeziku
-Só vai dar eu e você ; Pra gente então fazer ovaj dio je diskutabilan i ja sam ga prevela po riječima (u engleskom prijevodu vidim da je drugačije) dar=dati, gente=ljudi,osobe
moglo bi se prevesti i kao "ja i ti biti ćemo u centru pažnje i pred svima to ćemo učiniti"
✕
lütfen "Bará Berê" çevirisine yardım edin
"Bará Berê" içeren koleksiyonlar
1. | Various - RMF FM Najlepsza Muzyka Na Imprezę 2012 |
Michel Teló: En İyi 3
1. | Ai Se Eu Te Pego |
2. | Bará Berê |
3. | Fugidinha |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Music is my life..the lyrics are my story!!
Ad: Sandra
Rol: Emekli Editör
Katkıları: 1793 çeviri, 255 harf çevirisi ekledi, 706 şarkı , 10314 teşekkür aldı, 491 çeviri isteği tamamladı, 162 kullanıcıya yardım etti, 290 şarkının sözlerini çıkardı, 4 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 2585 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: Boşnakça, Karadağca, İngilizce, Hırvatça, Makedonca, Sırpça, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Hırvatça (Kajkavski diyalekti), Hırvatça (Čakavski diyalekti), Almanca, Portekizce, Slovence, İtalyanca
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79