Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İngilizce → First Class → Beach Baby → Felemenkçe

  • First Class

    Beach Baby → Felemenkçe çevirisi

  • 3 çeviri
    Almanca
    +2 dil
    , Felemenkçe, Hırvatça
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Beach Baby

Do you remember back in old L.A. (oh oh oh)
When everybody drove a Chevrolet (oh oh oh)
Whatever happened to the boy next door
The suntanned crew cut all-American male?
 
Remember dancing at the high school hop (oh oh oh)
The dress I ruined with the soda pop (oh oh oh)
I didn't recognize the girl next door
The beat-up sneakers and the ponytail
 
Beach baby, beach baby, give me your hand
Give me something that I can remember
Just like before, we can walk by the shore in the moonlight
Beach baby, beach baby, there on the sand
From July to the end of September
Surfing was fun, we'd be out in the sun every day
 
Mmm, I never thought that it would end (ooh ooh)
Mmm, and I was everybody's friend (ooh ooh)
Long hot days, cool sea haze
Jukebox plays, but now it's fading away
 
We couldn't wait for graduation day (oh oh no)
We took the car and drove to San Jose (oh oh oh)
That's where you told me that you'd wear my ring
I guess you don't remember anything
 
Beach baby, beach baby, give me your hand
Give me something that I can remember
Just like before we can walk by the shore in the moonlight
Beach baby, beach baby, there on the sand
From July to the end of September
Surfing was fun, we'd be out in the sun every day
 
Beach baby, beach baby
Beach baby, beach baby
Beach baby, beach baby
Do do do, do do ...
 
Çeviri

Strandmeisje

Herinner je je nog in het oude LA (oh oh oh)
Toen iedereen in een Chevrolet reed (oh oh oh)
Wat is er gebeurd met de gewone jongen1
Die gebronste kortgeschoren geheel Amerikaanse jongen2?
 
Herinner je je het dansen tijdens het schoolfeest
De jurk die ik vernielde met limonade
Ik herkende het buurmeisje niet3
De vertrapte sneakers en de paardenstaart
 
Strandmeisje, strandmeisje, geef mij je hand
Geef me iets dat ik mij kan herinneren
Net zoals toen, kunnen we langs de kust lopen in het maanlicht
Strandmeisje, strandmeisje daar op het zand
Van juli tot eind september
Het surfen was leuk, we waren de hele dag in de zon.
 
Mmm Ik had nooit gedacht dat het zou eindigen
Mmm en ik was een allemansvriend
Lange hete dagen, een koele zeebries
De jukebox speelt maar die4 is nu aan het vervagen
 
We konden niet wachten tot we waren afgestudeerd
We namen de auto en reden naar San Jose
Dat is waar je mij toezei dat je mijn ring zou dragen
Ik vermoed dat je je niets meer herinnerd
 
Strandmeisje, strandmeisje, geef mij je hand
Geef me iets dat ik mij kan herinneren
Net zoals toen, kunnen we langs de kust lopen in het maanlicht
Strandmeisje, strandmeisje daar op het zand
Van juli tot eind september
Het surfen was leuk, we waren de hele dag in de zon
 
Strandmeisje, strandmeisje
Strandmeisje, strandmeisje
Strandmeisje, strandmeisje
Do do do, do do ...
 
  • 1. boy next door staat in het Engels voor zowel buurjongen als de gewone gemiddelde jongen.
  • 2. Dit is de Amerikaanse versie van 'die gezonde Hollandse jongen'
  • 3. Hier wordt gespeeld met boy next door en girl next door (buurmeisje en het gemiddelde meisje)
  • 4. De herinnering daaraan
✕
"Beach Baby" adlı eserdeki deyimler
1.The boy next door
Yorumlar
↑↓