-
Beautiful Disaster → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
Beau désastre
Il se noie dans ses rêves,
C'est un extrême exquis, je le sais
Il est aussi damné qu'il en a l'air,
Et plus paradisiaque que ne pourrait le supporter un cœur
Et si j'essayais de le sauver,
Mon univers tout entier pourrait s'effondrer
Ça ne va tout simplement pas
Ça ne va tout simplement pas
Oh, et je ne sais pas,
Je ne sais pas ce qu'il recherche,
Mais il est si beau,
Un si beau désastre
Et si je pouvais tenir bon
À travers les larmes et les rires,
Serait-ce beau?
Ou alors simplement un beau désastre?
Il est magique et mythique,
Aussi fort que je me l'imaginais,
Une tragédie
Plus meurtrie que ce qu'une âme devrait voir
Et devrais-je essayer de le changer?
Il est si difficile de ne pas le blâmer
Je tiens bon,
Je tiens bon
Oh, parce que je ne sais pas,
Je ne sais pas ce qu'il recherche,
Mais il est si beau,
Un si beau désastre
Et si je pouvais tenir bon
À travers les larmes et les rires,
Serait-ce beau?
Ou alors simplement un beau désastre?
Je me languis de l'amour et de la logique,
Mais il est d'un joyeux hystérique
J'attends que se produise un quelconque miracle,
J'attends depuis si longtemps,
Si longtemps
Il est doux au toucher,
Mais usé aux extrémités, il se brise
Il n'est jamais assez,
Et malgré tout, il est plus que je ne peux supporter
Oh, parce que je ne sais pas,
Je ne sais pas ce qu'il recherche,
Mais il est si beau,
Un si beau désastre
Et si je pouvais tenir bon
À travers les larmes et les rires,
Serait-ce beau?
Ou alors simplement un beau désastre?
Il est beau,
Un si beau désastre
[Outro]
Beau
(Beau désastre)
Beau désastre
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Zarina01 | 7 yıl 7 ay |
crimson_antics tarafından 2016-08-14 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Kelly Clarkson: En İyi 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 9250 çeviri, 90 harf çevirisi ekledi, 6451 şarkı , 27637 teşekkür aldı, 2057 çeviri isteği tamamladı, 497 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 34 deyim ekledi, 14 deyimi açıkladı, 3074 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey İspanyolca, orta düzey: Çekçe, Portekizce, Rusça, başlangıç düzeyinde: Beyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Lehçe, İsveççe, Nepalce
I don't know what is after -> I don't know what he's after . Please review your translation.