-
Beautiful Mess → Türkçe çevirisi
38 çeviriTürkçe #1+37 dil, #2, Almanca, Azerbaycanca, Boşnakça #1, #2, Bulgarca, Danca, Endonezce, Ermenice, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca, Hırvatça, Japonca, Karadağca #1, #2, Lehçe #1, #2, Macarca, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Yunanca, Çekçe, Çince, İbranice #1, #2, İspanyolca, İsveççe #1, #2, İtalyanca
✕
Çeviri
Güzel Karmaşa
Dünya bizi salladığında,
Bizi hattın dışına çıkarmaya çalışıyor.
Yarının korkusu,
Bir müddet ödünç aldığımız duygular,
Su çok derin,nasıl nefes alırız?
Nasıl tırmanırız?
Bu yüzden bu karmaşa içinde kalırız.
Bu gece bu güzel karmaşa.
Ve kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
Onların ne yaptığın ve ne söylediğinin bir önemi yok.
Daha fazla bir şey istemiyorum.
Bizim aşkımız dokunulmaz.
Ateşin hattında bile,
Her şey telin üstünde olduğunda.
Duvara karşı bile,
Bizim aşkımız dokunulmaz.
Bizim aşkımız dokunulmaz.
Renkler griye döndüğünde ve ışıklar
Tekrar karardığında
Kafa üstü gidiyoruz.
Ama bir şekilde bunu tekrar yaparız.
Su çok derin,
Nasıl nefes alırız?
Nasıl tırmanırız?
Bu yüzden bu karmaşa içinde kalırız.
Bu gece bu güzel karmaşa.
Ve kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
Onların ne yaptığı ve ne söylediğinin önemi yok
Daha fazla bir şey istemiyorum.
Bizim aşkımız dokunulmaz.
Ateşin hattında bile,
Her şey telin üstünde olduğunda.
Duvara karşı bile,
Bizim aşkımız dokunulmaz.
Ohhhh
Ohhh hayır,hayır,hayır.
Ateşin hattında bile,
Her şey telin üstünde olduğunda.
Duvara karşı bile,
Bizim aşkımız dokunulmaz.
Bizim aşkımız dokunulmaz.
Teşekkür Et! ❤ | ||
33 teşekkür aldı |
hasretsenna tarafından 2017-03-13 tarihinde eklendi.
hasretsenna tarafından en son 2024-02-15 tarihinde düzenlendi
Çeviri Kaynağı:
✕
lütfen "Beautiful Mess" çevirisine yardım edin
"Beautiful Mess" içeren koleksiyonlar
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Bulgaria in the Eurovision Song Contest |
Kristian Kostov: En İyi 3
1. | Beautiful Mess |
2. | Глубина (Glubina) |
3. | Не си за мен (Ne si za men) |
"Beautiful Mess" adlı eserdeki deyimler
1. | up against the wall |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
+ψ+