-
Believe → Farsça çevirisi
✕
Çeviri
"!باور" "Believe!"
عشق را باور دارم
و آن هر آنچه داریم است
عشق مرز و محدوده ای ندارد
تماس آن هزینه ای در بر ندارد
جنگ پول ساز است
سرطان به خواب میرود
در هم پیچیده در پدرم
و این برایم معنادار است
کلیساها و دیکتاتورها
سیاست و جراید
هر چیزی دیر یا زود فرو میپاشد
ولی عشق
عشق را باور دارم
عشق را باور دارم، آن هر آنچه داریم است
عشق مرز و محدوده ای ندارد، مرزی برای عبور ندارد
عشق ساده است، منزجر از نژاد و گونه
آنهایی که متفاوت از این فکر میکنند فرزند بیماری هستند
پدر و پسر عشق و اسلحه میسازند
خانواده ها با یکدیگر شخصی را میکشند
بدون عشق، عشق را باور دارم
بدون عشق باور نداشتم
به چیز هایی که
زنده اند و نفس میکشند
بدون عشق فاقد خشم بودم
و باور نداشتم
به داشتن حقی
برای ایستادن در اینجا
بدون عشق باور نداشتم
نمیتوانستم تو را باور کنم
و بدون عشق
خود را هم باور نداشتم
...عشق را باور دارم
...عشق را باور دارم
...عشق را باور دارم
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 4 yıl 2 hafta |
N.F. tarafından 2016-09-09 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
https://youtu.be/HcQF2_9CecQ
✕
Elton John: En İyi 3
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
"Believe" adlı eserdeki deyimler
1. | دیر یا زود |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Usta
Katkıları: 802 çeviri, 21 harf çevirisi ekledi, 496 şarkı , 3343 teşekkür aldı, 124 çeviri isteği tamamladı, 69 kullanıcıya yardım etti, 17 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 660 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Farsça, akıcı: Azerbaycanca, İngilizce, Fransızca, Farsça, Türkçe, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Arapça, Almanca