✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Bellesa singulare
Tue ses sa bellesa singulare
Sos tratos fines de sa sarda antiga
Biadu chie ti tenet pro amiga
Ispero ‘nde cumprendat su valore
In donzi cosa ti faghes onore
Semper piena de allegria
Pones in totue un’armonia
Chi est de sos sentidos su profundu (x3)
Tue as cumpresu su bene ‘e su mundu
Est totu in s’amistade e sa salude
Intro possedes sa bona virtude
Chi est pius de s’oro una richesa
In donzi cosa ti faghes onore
Semper piena de allegria
Pones in totue un’armonia
Chi est de sos sentidos su profundu (x2)
Hampsicora tarafından 2016-09-18 tarihinde eklendi.
Hampsicora tarafından en son 2017-05-13 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Singular beauty
You are the singular beauty
The fine traits of an ancient Sardinian woman
Blessed is he who has you as a friend
I hope he may understand what it's worth
In everything you honor yourself
Always you are full of joy
Everywhere you create a harmony
That is the deepest sentiment (x3)
You have understood the good of the world
Is all in the friendship and in the health
You have within yourself the good virtue
That is a treasure more than gold
In everything you honor yourself
Always you are full of joy
Everywhere you create a harmony
That is the deepest sentiment (x2)
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Azalia | 7 yıl 6 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Hampsicora tarafından 2016-09-18 tarihinde eklendi.
Hampsicora tarafından en son 2017-03-01 tarihinde düzenlendi
Zenias: En İyi 3
1. | Su ballu 'e su machine |
2. | Sas tres pandelas |
3. | Bellesa singulare |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Hampsicora
Ad: Marco
Rol: Moderatör
Katkıları: 3219 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 1092 şarkı , 3 collections, 20402 teşekkür aldı, 898 çeviri isteği tamamladı, 254 kullanıcıya yardım etti, 46 şarkının sözlerini çıkardı, 124 deyim ekledi, 117 deyimi açıkladı, 5469 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Sardinian (southern dialects), akıcı: Sardinian (northern dialects), İspanyolca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Katalanca, Korsikaca, Fransızca, Almanca, Latince, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), başlangıç düzeyinde: Portekizce, Rumence