Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Fransızca → Maurice Carême → Berceuse pour une rose → İngilizce
  • Maurice Carême

    Maurice Carême

    Berceuse pour une rose → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Rusça, İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Berceuse pour une rose

Dors petite rose
Aux joues roses, dors.
Des carabes d'or
Bercent ton lit rose.
 
À son rouet d'or,
Le grillon sommeille
Et la blonde abeille
Dans la treille, dort.
 
Si tu ne t'endors,
La grosse araignée
Pendue au fil d'or
Va te dévorer.
 
Dors, rose aux joues rondes,
Le monde s'endort
Et l'oiseau des songes
Ouvre son bec d'or.
 
Çeviri

Lullaby for a rose.

Sleep, do, you pink ckeeked
Little rose, do sleep.
A few golden beetles
Are rocking your pink bed.
 
At its golden wheel
The cricket's sleeping
And the fair-haired bee
In the vine's sleeping.
 
If you did not sleep
The big spider, up
On its golden thread
Would eat you all up.
 
Sleep, round-cheeked rose, do,
The world falls asleep..
The dreambird for you
Opens its gold beak.
 
Maurice Carême: En İyi 3
1.Mon petit chat
2.Le chat et le soleil
3.La Tour Eiffel
Yorumlar
↑↓