Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Kazakça → Mad Men → Бері жақында → Türkçe
  • Mad Men

    Mad Men

    Бері жақында → Türkçe çevirisi

  • 5 çeviri
    Türkçe #1
    +4 dil
    , #2, Harf Çevirisi, Rusça, İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Бері жақында

Сенің бейнең елестейді
Сағымға айналдың лезде
Ойнамашы сен тек
Мендей сезде мұңды
Сезіміңді емдеймін болса мұңы
 
Бар әлемге сенсіз сыймаймын
Үнсіз күрсініп, бұлт күнсінеді
Бар әуенімді мен сыйлайын
Тек тіл қатшы өтінем
 
Тынысым тарылып
Ойым ақтарылды
Қиялымның бас кейіпкері боп
Жүрегімдегі дертімнің жалғыз емі тек сен
 
Бір жан жоқ
Тек бір өзің
 
Ал сенен жауап күтем мен
Әркүн ауыр күн өтеді, бәлкім
Ия не жоқ, айтшы, яғни жолығайқшы
Кім біледі енді?
Қинама бос жүрегімді
Көңілім-ай, өмірім-ай көп ұзамай
Тура қарап жауап бер маған
Өзімнің алдым кел маған
Сөзімнің алдына ер маған
Дос болайық? Жоқ-жоқ!
Ондай шешімге жол жоқ
Сол себептен сен мендік болсаң, әттең
Тең, тек күнімен бірге жүрейік
Тек сен орныңмен жүрсең биік
 
Бәлкім, іштей күлдің
Айт, қалай табамын көңіліңнің кілтін
Өзге сөзіңнің бәрі жалған
Сол саған күдікті салған
 
Қанат қағып биікке самғайықшы
Бұлттан асып, жұлдыздар санайықшы
Тек тіл қатшы, өтінем
 
Тынысым тарылып
Ойым ақтарылды
Қиялымның бас кейіпкері боп
Жүрегімдегі дертімнің жалғыз емі тек сен
 
Бір жан жоқ
Сен бір өзің
 
Өзіңсің қайырлы таңым
Сені тек аңсайды, жаным
Қараңғы түнде
Қиялдап сені бейнелеймін
Сол бейнең менен алыстап барады
 
Çeviri

Daha Yakına

Senin görüntün aklımda,
seraba döndün birden.
Lütfen, oynama
Ben de hissediyorum bunu.
Hislerini iyileştireceğim eğer onların içinde hüzün varsa.
Bu dünyaya sensiz sığmıyorum.
Sessizce iç çekip, bugün sönüyor
Bütün ezgiyi sana vereceğim.
Tek bir şey söyle, yalvarırım.
 
Nefesim daraldı
Düşünceler karıştı
Hayallerimin başkarakteri olarak
Yüreğimdeki derdin çaresi tek sensin.
 
daha yakına gel
daha daha
daha yakına
biraz daha
 
senin cevabını bekliyorum
belki her gün ağır geçecek
evet ya da hayır
bir şey söyle ki tanışalım
kim biliyor şimdi?
Suçlama boş yüreğimi
Çok düşünme, çok oynama, çok uzatma
Yüzüme bak ve cevap ver bana
Sözünü duyayım gel bana
Dost olalım? Yok, yok
Böyle bir seçime yol yok.
Bu sebepten sen benim olsan.
Gün boyu seninle yürüsek.
Tek senin yerin benim için önemli.
 
Belki içinden güldün.
Söyle, nasıl bulabilirim gönlünün anahtarını?
Başkalarının sözlerinin hepsi yalan,
Ve bu seni şüphelendirdi.
 
Kanat açıp yükseklere uçalım
Bulutları aşıp yıldızları sayalım
Tek bir şey söyle, yalvarırım.
 
Nefesim daraldı
Düşünceler karıştı
Hayallerimin başkarakteri olarak
Yüreğimdeki derdin çaresi tek sensin.
 
Nefesim daraldı
Düşünceler karıştı
Hayallerimin başkarakteri olarak
Yüreğimdeki derdin çaresi tek sensin.
 
daha yakına gel
daha daha
daha yakına
biraz daha
 
sensin günaydınım.
Tek seni istiyor canım
Karanlık gecede
Hayallerimde seni düşünüyorum
Ama bu hayaller benden uzaklaşıyor.
Daha daha
Daha daha
Daha yakına
daha yakına gel
daha daha
daha yakına
biraz daha
 
✕
Mad Men: En İyi 3
1.Бас кетеді (Bas ketedi')
2.Алма (Alma)
3.Улала (Ulala)
Yorumlar
↑↓