Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The Best Damn Thing (Slovence çevirisi)

İngilizce
İngilizce
A A

The Best Damn Thing

Let me hear you say 'Hey, hey, hey!'
(Hey, hey, hey!)
Alright, now let me hear you say 'Hey, hey, ho!'
(Hey, hey, ho!)
 
I hate it when a guy doesn't get the door,
Even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad
 
Where are the hopes,
Where are the dreams,
My Cinderella story scene?
When do you think they'll finally see?
 
That you're not, not, not gonna get any better!
You won't, won't, won't, you won't get rid of me never,
Like it or not, even though she's a lot like me,
We're not the same!
And yeah, yeah, yeah, I'm a lot to handle,
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal!
Me - I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
 
Alright, alright, yeah!
 
I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
I hate it when they go out and we stay in
And they come home smelling like their ex-girlfriend
 
But I found my hopes
I found my dreams,
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see!
 
That you're not, not, not gonna get any better!
You won't, won't, won't, you won't get rid of me never,
Like it or not, even though she's a lot like me,
We're not the same!
And yeah, yeah, yeah, I'm a lot to handle,
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal!
Me - I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
 
Give me an A, always give me what I want!
Give me a V, be very very good to me!
R, are you gonna treat me right?
I, I can put up a fight!
Give me an L, let me hear you scream loud!
(Let me hear you scream loud!)
 
One, two, three, four!
 
Where are the hopes,
Where are the dreams,
My Cinderella story scene?
When do you think they'll finally see?
 
That you're not, not, not gonna get any better!
You won't, won't, won't, you won't get rid of me never,
Like it or not, even though she's a lot like me,
We're not the same!
And yeah, yeah, yeah, I'm a lot to handle,
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal!
Me - I'm a scene, I'm a drama queen,
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
 
Let me hear you say 'Hey, hey, hey!'
(Hey, hey, hey!)
Alright, now let me hear you say 'Hey, hey, ho!'
(Hey, hey, ho!)
 
(Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!)
 
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!
 
WiiolaWiiola tarafından Salı, 01/12/2009 - 15:09 tarihinde eklendi
Alma BarrocaAlma Barroca tarafından en son Çarş, 20/04/2022 - 20:35 tarihinde düzenlendi
Slovence çevirisiSlovence
Paragrafları hizala

Najboljša prekleta stvar

Naj vas slišim reči 'Hej, hej, hej!'
(Hej, hej, hej!)
Dobro, zdaj naj vas slišim reči 'Hej, hej, ho!'
(Hej, hej, ho!)
 
Sovražim, ko tip ne odpre vrat
Čeprav sem mu to povedala včeraj in še dan prej
Sovražim, ko tip ne plača računa
In moram jaz ven privleči denar in izgleda bedno
 
Kje je upanje
Kje so sanje
Moj prizor iz zgodbe o Pepelki?
Kdaj, misliš, bodo končno videli?
 
Da ne, ne, ne boš postal nič boljši!
Ne boš, ne boš, ne boš se me nikoli znebil
Če ti je všeč ali ne, pa čeprav mi je precej podobna
Nisva isti!
In ja, ja, ja, veliko sem za obvladati
Ne poznaš težav, škandal od hudiča sem!
Jaz sem scena, kraljica drame sem
Sem najboljša prekleta stvar, kar so jo tvoje oči kdajkoli videle!
 
Dobro, dobro, ja!
 
Sovražim, ko tip ne razume
Zakaj ob določenem času v mesecu nočem držati njegove roke
Sovražim, ko gredo ven, me pa ostanemo noter
In ko pridejo domov, dišijo kot njihove bivše punce
 
A našla sem svoje upanje
Našla sem svoje sanje
Svoj prizor iz zgodbe o Pepelki
Zdaj bodo vsi videli!
 
Da ne, ne, ne boš postal nič boljši!
Ne boš, ne boš, ne boš se me nikoli znebil
Če ti je všeč ali ne, pa čeprav mi je precej podobna
Nisva isti!
In ja, ja, ja, veliko sem za obvladati
Ne poznaš težav, škandal od hudiča sem!
Jaz sem scena, kraljica drame sem
Sem najboljša prekleta stvar, kar so jo tvoje oči kdajkoli videle!
 
Dajte mi A, ampak vedno mi daj tisto, kar hočem!
Dajte mi V, vedno bodi zelo, zelo dober do mene!
R, res boš z mano ravnal prav?
I, iskreno se lahko uprem!
Dajte mi L, le naj vas slišim naglas kričati!
(Le naj vas slišim naglas kričati!)
 
Ena, dva, tri, štiri!
 
Kje je upanje
Kje so sanje
Moj prizor iz zgodbe o Pepelki?
Kdaj, misliš, bodo končno videli?
 
Da ne, ne, ne boš postal nič boljši!
Ne boš, ne boš, ne boš se me nikoli znebil
Če ti je všeč ali ne, pa čeprav mi je precej podobna
Nisva isti!
In ja, ja, ja, veliko sem za obvladati
Ne poznaš težav, škandal od hudiča sem!
Jaz sem scena, kraljica drame sem
Sem najboljša prekleta stvar, kar so jo tvoje oči kdajkoli videle!
 
Naj vas slišim reči 'Hej, hej, hej!'
(Hej, hej, hej!)
Dobro, zdaj naj vas slišim reči 'Hej, hej, ho!'
(Hej, hej, ho!)
 
(Hej, hej, hej!
Hej, hej, hej!
Hej, hej, hej!)
 
Sem najboljša prekleta stvar, kar so jo tvoje oči kdajkoli videle!
 
Teşekkürler!
TheCrazyFreakTheCrazyFreak tarafından Cum, 19/08/2022 - 11:42 tarihinde eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history