Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Ανάμεσα Στις Απάτες

Θα πέθαινα προτού σε χωρίσω
Θα πληγωνόμουν χίλιες φορές για την αγάπη μου
Γιατί φιλάς ένα τυχερό πέταλο
Κόλλησε το στο γάντι του μποξ μου
Επειδή ο οποιοσδήποτε θα μας δει
Μέσα από την νίκη μας και το τέλος της ήττας μας
Ξέρει πως θα σε πάω να εξομολογήσεις
Αν σταθείς ανάμεσα στους όρκους μας
 
Ανάμεσα στους όρκους, οο ο ο οο ο ο
Ανάμεσα στους όρκους, οο ο ο οο ο ο
 
Ο άντρας μου είναι ο καλύτερος και ομορφότερος δραστήριος άντρας
Και ακόμα κάνει τη γυναίκα του να κοκκινίζει
Οπότε ενώνω το χέρι μου με το δικό του
Κάθομαι στην βασιλική τουαλέτα
Οι γυναίκες τον γδύνουν με τα μάτια, κολυμπούν στα πράσινα του μάτια
Μετά πάνε σπίτι και αρπάζουν τα πατατάκια
Και κάνουν μια κακή δαγκωνιά στο οο στο καράβι ο!
Ο γρύλος των καρδιών είναι το τζάκποτ μου
 
Ανάμεσα στους όρκους, οο ο ο οο ο ο
Ανάμεσα στους όρκους, οο ο ο οο ο ο
 
Πιάσε με, πρέπει να [?]
Και ξέρω όσο χτυπάει η καρδιά μου
Υπάρχει ένα νικητήριο μυστικό που έχουμε
Και είναι γραμμένο ανάμεσα στους όρκους
 
Ανάμεσα στους όρκους, οο ο ο οο ο ο
Ανάμεσα στους όρκους, οο ο ο οο ο ο
Ανάμεσα στους όρκους, οο ο ο οο ο ο
 
Orijinal şarkı sözleri

Between the Cheats

şarkı sözleri (İngilizce)

Amy Winehouse: En İyi 3
Yorumlar
manolis.pantos.5manolis.pantos.5    Perş, 23/05/2013 - 18:17

Οι αγγλικοι στιχοι εχουν παρα πολλα λαθη και συνεπως και η μεταφραση.

SapfwSapfw
   Perş, 23/05/2013 - 18:52

το γνωρίζω, έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα ... ίσως χρειαστεί να το ξαναζητήσεις

SapfwSapfw
   Perş, 23/05/2013 - 18:53

βεβαίως χωρίς παρεξήγηση, αφού ξέρεις τους αγγλικούς στίχους γιατί να ζητήσεις μετάφραση; :p