✕
Orijinal şarkı sözleri
Била једном ружа једна
У мајке је ћерка била,
К'о дан лепа, к'о цвет чедна,
Па заволе једно момче.
Била једном ружа једна...
Ал' то момче лептир беше,
И њу презре, срца ледна:
Другој моми руку даде.
Била једном ружа једна...
У цркву се свати крећу,
Разлеже се песма медна,
А са цркве звоно јеца:
"Била једном ружа једна"...
Natoska tarafından 2015-11-17 tarihinde eklendi.Çeviri
Érase una vez una rosa
Ella era una hija en casa de su madre,
Hermosa como el día, pura como una flor,
Que se enamoró de un muchacho.
Érase una vez una rosa.
Pero ese muchacho era una mariposa,
Y, con un corazón tan frío, la ignoró:
Para darle su mano a otra muchacha.
Érase una vez una rosa.
A la iglesia van todos,
Se oye una canción melosa,
Y las campanas de la iglesia, recelosas, susurran:
"Érase una vez una rosa".
Misafir tarafından 2018-02-17 tarihinde eklendi.Serbian Folk: En İyi 3
| 1. | Христе Боже (Hriste Bože) |
| 2. | Расти, расти мој зелени боре (Rasti, rasti moj zeleni bore) |
| 3. | Tamo Daleko (Prvobitna Verzija) |
"Била једном ружа ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | Érase una vez |
Yorumlar
Писац je Милорад Митровић