Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Black Butterflies

Black, black
Black, black
Black, black butterflies
Black, black butterflies.
 
Baby, butterflies they gave me such a feeling
Everytime I saw your face they started flying
Now my heart is in the shadow
Of the creatures they turned into
And I wish that I could make 'em fly away.
 
I can tell this is my style
There's a war on the inside
I can tell this is my style
And I gotta stand up and fly.
 
How do I kill these butterflies?
Terrorizing me inside
How do I stop the battle cries?
Screaming out through the night
Doesn't no matter what you say
I'm still gonna feel this way
These black, black butterflies
Taking over me.
 
Black, black butterflies
Black, black butterflies
Black, black butterflies
Black, black butterflies.
 
I can see them moving deep inside of me
And my body's beggin me to set 'em free
I'm in desperate need of healing
'Cause the damage in my whole being
Is there any away to make 'em fly away.
 
I can tell this is my style
There's a war on the inside
I can tell this is my style
And I gotta stand up and fly.
 
How do I kill these butterflies?
Terrorizing me inside
How do I stop the battle cries?
Screaming out through the night
Doesn't no matter what you say
I'm still gonna feel this way
These black, black butterflies
Taking over me.
 
Black, black butterflies
Black, black butterflies
Taking over me
Black, black butterflies
Black, black butterflies.
 
Black, black, black, black butterflies
Rihanna, go on it
Yeah, yeah, yeah
Come and set me free
Yeah, yeah, yeah
Get out of my face
Get out of my face right now
Yeah, yeah, yeah
Set, set me free
Yeah, yeah, yeah.
 
No matter what you say
I'm still gonna feel this way.
 
How do I kill these butterflies?
Terrorizing me inside
How do I stop the battle cries?
Screaming out through the night
Doesn't no matter what you say
I'm still gonna feel this way
These black, black butterflies
Taking over me.
 
Black, black butterflies
Black, black butterflies
Taking over me
Black, black butterflies
Black, black butterflies
Taking over me
Black, black butterflies
Black, black butterflies
Taking over me
Black, black butterflies
Black, black butterflies
Taking over me.
 
Çeviri

Mustat perhoset

Mustat, mustat
Mustat, mustat
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
 
Rakas, perhoset antoivat minulle melkoisen tunteen
Aina kun näin kasvosi, ne alkoivat lentää
Nyt sydämeni on varjoissa
Luotuina ne kääntyilee
Ja toivon että voisin saada ne lentämään pois
 
Voin kertoa tämä vihoissani
Sisälläni on sota
Voin kertoa tämän tyylilläni
Minun täytyy nousta ja lentää
 
Miten tapan nämä perhoset?
Terrorisoivat minua sisälläni
Miten voin pysäyttää itkujen taiston?
Huutaen ulos yöhön
Ei ole väliä mitä sanot
Tulen yhä tuntemaan näin
Nämä mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
 
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
 
Voin nähdä niiden liikkuvan syvällä sisälläni
Ja vartaloni olevan valmis lähettämään ne vapauteen
Tarvitsen epätoivoisesti paranemista
Koska vahinko koko olemisessani
On saada ne joka tapauksessa lentämään pois
 
Voin kertoa tämä vihoissani
Sisälläni on sota
Voin kertoa tämän tyylilläni
Minun täytyy nousta ja lentää
 
Miten tapan nämä perhoset?
Terrorisoivat minua sisälläni
Miten voin pysäyttää itkujen taiston?
Huutaen ulos yöhön
Ei ole väliä mitä sanot
Tulen yhä tuntemaan näin
Nämä mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
 
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
 
Mustat, mustat, mustat, mustat perhoset
Rihanna anna mennä
Yeah, yeah, yeah
Tule ja vapauta minut
Yeah, yeah, yeah
Poistu edestäni
Poistu edestäni nyt heti
Yeah, yeah, yeah
Päästä, päästä minut pois
Yeah, yeah, yeah
 
Ei ole väliä, mitä sanot
Aion silti tuntea näin
 
Miten tapan nämä perhoset?
Terrorisoivat minua sisälläni
Miten voin pysäyttää itkujen taiston?
Huutaen ulos yöhön
Ei ole väliä mitä sanot
Tulen yhä tuntemaan näin
Nämä mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
 
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
Mustat, mustat perhoset
Mustat, mustat perhoset
Ottavat minut
 
"Black Butterflies" içeren koleksiyonlar
Rihanna: En İyi 3
Yorumlar
Sophia_Sophia_
   Pzr, 23/07/2017 - 15:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

line "I can tell this hostile" have been changed into ''I can tell this is my style"