Black Widow (Türkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Iggy Azalea (Amethyst Amelia Kelly)
  • Eşlik eden sanatçı: Rita Ora
  • Şarkı: Black Widow 31 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerbaycan Dili, Boşnakça, Bulgarca, Danca #1, #2, Felemenkçe, Fince, Fransızca #1, #2, Hırvatça, Katalanca, Lehçe, Litvanca, Macarca, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Türkçe #1, #2, #3, Ukraynaca, Yunanca, Çekçe, İbranice, İspanyolca #1, #2, İtalyanca
  • İstekler: Korece, Norveççe, İsveççe
Türkçe çevirisiTürkçe
A A

Karadul

Versiyonlar: #1#2#3
[Nakarat: Rita Ora]
Seveceğim seni
Sen benden nefret edene kadar
Ve göstereceğim sana
Neyin gerçekten çılgınca olduğunu
Daha iyi bilmeliydin
Bana bulaşmadan önce, tatlım
Seveceğim seni, seveceğim seni
Seveceğim seni, seveceğim seni
Bir karadul* gibi, bebeğim
 
[Iggy Azalea:]
Bu döngü kedi fare oyunu gibi hep aynı başlıyor
İlk olarak ikimizde her nasılsa kötü yola sapmıştık
Hiçlikten bir şey hissetmeye ve aşka dönüştük
Biz dünyaya karşıydık, şimdi birbirimizi yiyoruz
Seni çok seviyordum ve şimdi sadece senden nefret ediyorum
Sana bütün verdiklerim için aptal gibi hissediyorum
Bizim için her şeyi yada hiç bir şeyi istedim ikisi arasında bir şeyi değil
Ben söylerken katlettiklerine inanıyordum
Sanki sonsuza kadar sürecek gibi ama artık sonsuza kadar olmaz
Eğer bu senin için olmayacaksa ben bu şarkıyı söylemeye başlamazdım
Sonumdan farklıydım ama şimdi bir yansıman var
Ama bütün bu tükenmeler gibi net olamayacağını görüyorum
Söyle artık
 
[Ön Nakarat: Rita Ora]
Bana susamıştın
Ama şimdi özgür olmak istiyorsun
Bu bir ağ, senin ördüğün ağ
Yani bebeğim şimdi huzur içinde yat (Artık tamamı ile bitti seninle)
 
[Nakarat: Rita Ora]
Seveceğim seni
Sen benden nefret edene kadar
Ve göstereceğim sana
Neyin gerçekten çılgınca olduğunu
Daha iyi bilmeliydin
Bana bulaşmadan önce, tatlım
Seveceğim seni, seveceğim seni
Seveceğim seni, seveceğim seni
Bir karadul gibi, bebeğim
 
[Iggy Azalea:]
Seni seveceğim canım yanana kadar
Sadece elde et işe yarayan ne yapıyorsam
Asla kimseyle tanışmadın
Yapacak mısın yaptığım gibi
Bu seni dize getirecek
Övgüler İsa'ya şükürler olsun
Sen bunun için yalvaracaksın, dileneceksin
Bunun için nefes aldığını hissedene kadar
Bunun için her ve her şeyi yapana kadar
Bunun tiryakisi olmanı istiyorum
Uyanıp hayalini kurmanı
Bu senin havanı kesene kadar
Ve sen eğileceksin
Onlar CAT ile aklını tarayıp düzeltene kadar
Bu hiç bir şey ama ben, ondayım (onda, onda)
Artık O benim buna inanma zamanım
Eğer istediğinde o seninse
Söz veremem buna ihtiyacım olduğuna
Senin olduğun herde olana kadar
Hızlı geri çekilemem
Çünkü işte bu ölümcül cazibe yani hallediyorum ya da bu haltı istemiyorum
 
[Ön Nakarat: Rita Ora]
Bana susamıştın
Ama şimdi özgür olmak istiyorsun
Bu bir ağ, senin ördüğün ağ
Yani bebeğim şimdi huzur içinde yat (Artık tamamı ile bitti seninle)
 
[Nakarat: Rita Ora]
Seveceğim seni
Sen benden nefret edene kadar
Ve göstereceğim sana
Neyin gerçekten çılgınca olduğunu
Daha iyi bilmeliydin
Bana bulaşmadan önce, tatlım
Seveceğim seni, seveceğim seni
Seveceğim seni, seveceğim seni
Bir karadul gibi, bebeğim
 
*Karadul; Bir örümcek türü
 
Karadul'un vurgulanmasının
sebebi eşinin ihanet etmemesi için çiftleştikten sonra
erkeğini yiyen bir tür olması
 
beasboyfriendbeasboyfriend tarafından Perş, 07/08/2014 - 14:52 tarihinde eklendi
5
Puanın: None Average: 5 (2 votes)
İngilizceİngilizce

Black Widow

Yorumlar