LT → İngilizce, Keçuva, İspanyolca → Worship Songs - Various Religions → Blessed be Your name → Almanca
-
Blessed be Your name → Almanca çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Blessed be Your name
Blessed Be Your Name, in the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name
Blessed Be Your name
When I'm found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed Be Your name
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
When the darkness closes in, Lord
Still I will say
Cada bendición convierto en adoración
Y al venir la oscuridad, Dios, siempre diré
CHORUS:
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name
Verse 2
Blessed be Your name
When the sun's shining down on me
When the world's all as it should be
Blessed be Your name
Blessed be Your name
On the road marked with suffering
Though there's pain in the offering
Blessed be Your name
Çeviri
Gesegnet sei Dein Name
Gesegnet sei Dein Name in dem Land welches vielfältig ist
Wo Deine Ströme der Fülle sich ergießen
Gesegnet sei Dein Name
Gesegnet sei Dein Name
Wenn ich mich an dem verlassenen Ort wiederfinde
Obwohl ich durch die Wüste wandere
Sei Dein Name gesegnet
Jeglicher Segen den Du ausströmst, gebe ich in Lobpreis wider
Wenn die Dunkelheit sich über uns schließt, Herr, werde ich immer noch sprechen
Jeden Segen wandle ich in Anbetung
Und wenn die Dunkelheit anbricht, Gott, werde ich sagen
Gesegnet sei der Name des Herren
Gesegnet sei Dein Name
Gesegnet sei der Name des Herren
Gesegnet ist Dein ruhmreicher Name
Vers 2
Gesegnet sei Dein Name
Wenn die Sonne auf mich hernieder scheint
Wenn die Welt ganz so ist, wie es sein sollte
Gesegnet sei Dein Name
Gesegnet sei Dein Name
Auf der Straße, gezeichnet mit Leiden
Auch wenn dort Schmerz anempfohlen ist
Sei Dein Name gesegnet
...Du gibst und Du nimmst
Du gibst und Du nimmst
Mein Herz wird immer sagen wollen, dass
Dein Name gesegnet sei
Ich segne Deinen Namen...!
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
1011110110101101001001 | 3 yıl 6 ay |
Misafir 3 kez teşekkür etti
If you like this translation, feel free to push the "Thanks" -button 😉!
© Carmen E.-A. 🍀✌️🙋
Carmen Cologne tarafından 2020-10-03 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Blessed be Your name" çevirisine yardım edin
Worship Songs - Various Religions: En İyi 3
1. | 'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au |
2. | Langit ang Aking Nadarama |
3. | Araw-araw Magpupuri |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Carmen
Rol: Usta
Katkıları: 324 çeviri, 61 şarkı , 727 teşekkür aldı, 77 çeviri isteği tamamladı, 35 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 553 deyim ekledi, 837 deyimi açıkladı, 241 yorum bıraktı, 22 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Latince, Rusça, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Türkçe
written by worship leader Matt Redman