Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Azerbaycanca → Musa Cəfərov → Bəlkə → Rusça

  • Musa Cəfərov

    Bəlkə → Rusça çevirisi

✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Bəlkə

Məni sənsizlik yıxdı,
Canımı həsrət sıxdı.
Necəyəm sənsiz, bir biləsən.
 
Söylə, hardasan, harda,
Yenə gözlər yollarda.
Qayıdıb bəlkə sən gələsən?
 
Nə zaman bitəcək görəsən bu cəza,
Bu ayrılıq, həsrət.
Sənsiz yaşanan hər günə, hər ana mən
Edirəm lənət.
Bu qədərmi uzaqsan sən,
Bu qədərmi uzaq, məndən?
 
Geri dön, sevdam, məni yaşadan dünyam,
Axı qarışır röyam gecələr sənsiz.
Bəlkə, darıxırsan sən də,
Heç xəbərim yoxdur, necəsən mənsiz. (x2)
 
Nə vəfasız oldun sən,
Sənə bağlanmışdım mən.
Nə biləydim ki, sən beləsən.
 
Bəlkə peşmansan, barışaq,
Tut əlimdən gəl qovuşaq.
Qayıdıb bəlkə sən gələsən.
 
Nə zaman bitəcək görəsən bu cəza,
Bu ayrılıq, həsrət.
Sənsiz yaşanan hər günə, hər ana mən
Edirəm lənət.
Bu qədərmi uzaqsan sən,
Bu qədərmi uzaq, məndən?
 
Geri dön, sevdam, məni yaşadan dünyam,
Axı qarışır röyam gecələr sənsiz.
Bəlkə, darıxırsan sən də,
Heç xəbərim yoxdur, necəsən mənsiz. (x4)
 
Çeviri

Может быть

Меня сразило отсутствие тебя
Мою душу сдавливает тоска
Знала бы ты как я без тебя живу
 
Скажи где ты, где?
Снова я смотрю на дороги
Может быть ты вернешься?
 
Когда же закончится это наказание?
Эта разлука, тоска.
Каждый прожитый день без тебя,
Каждое мгновение без тебя - к черту!
Как ты далеко от меня,
Как далеко?
 
Вернись, моя любовь, мой мир, который заставляет меня жить,
Ведь ночи без тебя наполнены непонятными снами.
Может быть ты тоже скучаешь по мне,
Я совсем не знаю как ты без меня.
 
Как же ты стала неверной,
Я так привязался к тебе.
Разве я мог знать, что ты такая.
 
Может ты сожалеешь, так давай помиримся,
Держи мою руку, давай встретимся,
Может ты вернешься.
 
Когда же закончится это наказание?
Эта разлука, тоска.
Каждый прожитый день без тебя,
Каждое мгновение без тебя - к черту!
Как ты далеко от меня,
Как далеко?
 
Вернись, моя любовь, мой мир, который заставляет меня жить,
Ведь ночи без тебя наполнены непонятными снами.
Может быть ты тоже скучаешь по мне,
Я совсем не знаю как ты без меня.
 
✕
Yorumlar
↑↓