✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Blue Moon
星を隠してる うつむいた瞳に
戸惑うだけ 何もできなくて
手と手重ねても どこかぎこちないね
夢の中みたいに 笑ってよ
夜の彼方 響く旋律
熱い胸は 騒ぎ出す
ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら
すぐに届きそうなのに
いつも優しく 微笑むだけで
追いかけてはくれないね
一秒一秒 光る砂粒だね
一粒もこぼせない 忘れない
消えてしまいそな 細く尖る月が
無防備な背中に 爪を立て
甘く残る 傷跡深く
刻む証 抱いていて
儚いBlue Moon どうして君を
好きになってしまったの
同じ場面で 途切れたままの
悲しすぎる物語
見上げるBlue Moon 君を想うとき
私の時間は止まる
嘆きのBlue Moon 果てない闇の
深さにのみ込まれてく
叶わなくても 愛しています
いつか天が裂けても
永遠に 想っています
Connor Langille tarafından 2019-12-14 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2020-01-22 tarihinde düzenlendi
Harf Çevirisi
Blue Moon
Hoshi wo kakushiteru Utsumuita hitomi ni
Tomadou dake Nani mo dekinakute
Te to te kasanete mo Doko ka gikochi nai ne
Yume no naka mitai ni Waratte yo
Yoro no kanata Hibiku senritsu
Atsui mune wa Sawagidasu
Sasayaku Blue Moon Te wo nobashitara
Sugu ni todoki sou na no ni
Itsumo yasashiku Hohoemu dake de
Oikakete wa kurenai ne
Ichibyou Ichibyou Hikaru sunatsubu da ne
Hitotsubu kobosenai Wasurenai
Kiete shimai so na Hosoku togari Tsuki ga
Muboubi na senaka ni Tsume wo tate
Amaku nokuru Kizuato fukaku
Kizamu akashi Daiteite
Hakanai Blue Moon Doushite kimi wo
Suki ni natte shimatta no
Onaji bamen de Togireta mama no
Kanashi sugiru monogatari
Miageru Blue Moon Kimi wo omou toki
Watashi no jikan wa tomaru
Negaki no Blue Moon Hate nai yami no
Fukasa ni nomikomareteku
Kanawanakute mo Aishite imasu
Itsuka sora ge sakete mo
Eien ni Omotte imasu
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
"Blue Moon" içeren koleksiyonlar
1. | Japanese songs with and about colors. |
2. | Japanese songs with and about astronomical objects. |
3. | The Moon Vol. 2 |
Shugo Chara (OST): En İyi 3
1. | Blue Moon |
2. | 迷宮バタフライ (Meikyuu Butterfly) |
3. | Honto no Jibun |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
connorlangille1@gmail.com
Ad: Connor Langille
Rol: Usta
Katkıları: 320 çeviri, 238 harf çevirisi ekledi, 4376 şarkı , 18 collections, 1514 teşekkür aldı, 3 çeviri isteği tamamladı, 3 kullanıcıya yardım etti, 293 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 7 deyimi açıkladı, 1120 yorum bıraktı, 26 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Japonca
天/Ten is pronounced as 空/Sora.
Ten usually means "The heavens" or "Heaven" While Sora can mean either "Sky" or "Empty"