Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • IU

    Blueming → Rumence çevirisi

  • 9 çeviri
    Türkçe
    +8 dil
    , Harf Çevirisi #1, #2, Rumence, Rusça #1, #2, Tayca, İngilizce, İspanyolca
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Blueming

‘뭐해?‘라는 두 글자에
‘네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우
이모티콘 하나하나 속에
달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
 
아니 바쁘지 않아 nothing no no
잠들어 있지 않아 insomnia nia nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
응, 나도 너를 생각 중
 
우리의 네모 칸은 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
향기에 취할 것 같아 우
오직 둘만의 비밀의 정원
 
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내
 
밤샘 작업으로 업데이트
흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우
어쩜 이 관계의 클라이맥스
2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
 
같은 맘인 걸 알아 realize la lize
말을 고르지 말아 just reply la la ly
조금 장난스러운 나의 은유에
네 해석이 궁금해
 
우리의 색은 gray and blue
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
금세 터질 것 같아 우
호흡이 가빠져 어지러워
 
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
너에게 가득히 채워
 
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래?
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
시들 때도 예쁘게
 
우리의 네모 칸은 bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
향기에 취할 것 같아 우
오직 둘만의 비밀의 정원
 
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
너에게 한 송이를 더 보내
 
Çeviri

Blueming

Când ai spus ''Ce faci?''
Inima mea a vrut să spună „Vreau să te văd”
Cu fiecare emoticon
Sentimentele mele subtile se schimbă
 
Nu sunt ocupată, nu fac nimic nu nu
Nu dorm, am insomnie
Nu sunt cu nimeni acum
Da, și eu mă gândesc la tine
 
Conversația noastră este înfloritoare
Trandafirii înfloresc din degetele mele
Și sunt fermecată de acel miros
E o grădină secretă doar pentru noi
 
Mă simt înfloritor
Îți mai trimit o floare
 
Actualizându-te despre munca mea nocturnă
Autorul acelei lucrări interesante sunt eu
Poate acesta este punctul culminant al acestei relații
Pare un moment bun pentru a trece la al doilea act
 
Știu că simți la fel, realizează odată
Nu fii atât de atent cu cuvintele tale, ci doar răspunde
Sunt curioasă cum vei interpreta
Metaforele mele jucăușe
 
Culorile noastre sunt gri și albastru
Baloane de dialoguri se formează din degetele mele
Cred că vor exploda
Am rămas fără suflare, amețesc
 
Mă simt albastru
Mă completezi
 
Îți voi trimite mesaje fără spații, cred că este dragoste
Ţi-ar plăcea să înfloreşti un milion de trandafiri cu mine?
Colorăm petalele pe măsură ce mergem
Pentru a le face frumoase, chiar dacă se ofilesc
 
Conversația noastră este înfloritoare
Trandafirii înfloresc din degetele mele
Și sunt fermecată de acel miros
E o grădină secretă doar pentru noi
 
Mă simt înfloritor
Îți mai trimit o floare
 
Yorumlar