-
Bolje Ona Nego Ja → Bulgarca çevirisi
✕
Çeviri
Не аз, по- добре тя
Тя не е нищо специално
Много упорства твоята
Само отдалеч изглежда добра, а отблизо е боклук
Някой, скъпи, трябва да си тръгне
Ясно е като бял ден
Тя постоянно се бунтува и се прави на ангелче пред теб
Но аз добре я познавам
Къде е светло, къде е тъмно; къде е горещо, къде е студено; къде е тихо, къде е шумно- това е ясно на всички
Припев:
Не аз, по- добре тя да си тръгне разплакана
Не аз, по- добре тя да полудее
Не аз, по- добре тя да приеме изневярата
Не аз, по- добре тя да те ругае и проклина
Щом тя не може да се справи с теб
Не може да не се е притеснявала, че аз съм наблизо
Жените усещат и по мириса на парфюма кой е бедата
Някой, скъпи, трябва да си тръгне
Ясно е като бял ден
Тя постоянно се бунтува и се прави на ангелче пред теб
Но аз добре я познавам
✕
Rada Manojlović: En İyi 3
1. | Mesaj mala |
2. | Moje milo |
3. | Biseri i Svila |
"Bolje Ona Nego Ja" adlı eserdeki deyimler
1. | Ясно като бял ден |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Öğretmen
Katkıları: 3966 çeviri, 62 harf çevirisi ekledi, 2034 şarkı , 41 collections, 9273 teşekkür aldı, 585 çeviri isteği tamamladı, 105 kullanıcıya yardım etti, 89 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 216 deyimi açıkladı, 454 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Bulgarca, akıcı: Bulgarca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Yunanca, Rusça, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Latince