Μπορεί (Borí) (İngilizce çevirisi)

Μπορεί

Όλα τα βράδια λες μοιάζουν άδεια
Δίχως εμένα σε λάθος στέκια πως γυρνάς,
Μα όταν πονούσα και σε ζητούσα
Ποτέ δεν έβρισκες το χρόνο εσύ για εμάς.
 
Πια καταλαβαίνεις τι έχασες και θέλεις
Πίσω να γυρίσεις να με διεκδικήσεις
Μην ρωτάς αν έχω
Κάτι άλλο αν έχω τώρα στο μυαλό γιατί…
 
Μπορεί, μπορεί να είσαι η τελευταία επιλογή
Μπορεί να θέλω κάτι άλλο ποιο πολύ
Και μην με ρωτάς αν θέλω εγώ εσένα ή κάτι διαφορετικό
Γιατί αν με πιέσεις καρδιά μου πολύ
Να πω την αλήθεια που είναι… μπορεί!
 
Τώρα θες πάλι να βρεις λιμάνι
Λες δε σου φτάνει τίποτα άλλο μόνο εγώ,
Μα η ψυχή μου δεν θέλει πάλι
Σε αυτό το αδιέξοδο που βάζεις δεν θα μπω.
 
Πια καταλαβαίνεις τι έχασες και θέλεις
Πίσω να γυρίσεις να με διεκδικήσεις
Μην ρωτάς αν έχω
Κάτι άλλο αν έχω τώρα στο μυαλό γιατί
 
Μπορεί, μπορεί να είσαι η τελευταία επιλογή
Μπορεί να θέλω κάτι άλλο ποιο πολύ
Και μην με ρωτάς αν θέλω εγώ εσένα ή κάτι διαφορετικό
Γιατί αν με πιέσεις καρδιά μου πολύ
Να πω την αλήθεια που είναι… μπορεί!
 
Helena PaparizouHelena Paparizou tarafından Pzr, 27/09/2020 - 01:04 tarihinde eklendi
Helena PaparizouHelena Paparizou tarafından en son Pzt, 05/10/2020 - 12:36 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Μουσική: Λεωνίδας Σώζος
Στίχοι: Λεωνίδας Σώζος

İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

Maybe

You say all evenings seem empty
That without me you go around in wrong spots,
But when I was hurting and I was looking for you
You never found the time for us
 
Now you understand what you lost and you want to
Come back to claim me
Don't ask if I have
If I have something else on my mind now because...
 
Maybe, maybe you are the last choice
Maybe I want something else more
And don't ask me if I want you or something different
Because if you pressure me too much my love
I will tell the truth which is... maybe!
 
Now you want to settle again
You say nothing is enough for you but me,
But my soul doesn't want it again
I won't get into this dead end you're setting
 
Now you understand what you lost and you want to
Come back to claim me
Don't ask if I have
If I have something else on my mind now because...
 
Maybe, maybe you are the last choice
Maybe I want something else more
And don't ask me if I want you or something different
Because if you pressure me too much my love
I will tell the truth which is... maybe!
 
Cause maybe, maybe you are the last choice
Maybe I don't want you anymore
 
Maybe, maybe you are the last choice
Maybe I want something else more
And don't ask me if I want you or something different
Because if you pressure me too much my love
I will tell the truth which is... maybe!
 
Teşekkürler!
phalange44phalange44 tarafından Cum, 17/09/2021 - 07:37 tarihinde eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history