BTS (Bangtan Boys) - Boy in lov [Japanese Ver.] (Rusça translation)

Rusça translation

Влюбленный парень

Твоим оппой стать хочу
Твоей любви я очень хочу
Твоим оппой стать хочу
Тебя заполучу, чего бы это не стоило
 
Зачем ты заставляешь моё сердце часто биться?
Зачем ты заставляешь моё сердце часто биться?
Зачем ты заставляешь моё сердце часто биться?
Заставляешь биться, заставляешь биться
 
(Папа) Как же папа, маме...короче, в любви признавался?
Может написать письмо.
Как это так? Перед тобой я становлюсь никудышным.
 
Безо всякой причины я грущу, глупею и злюсь.
Серьёзно, я как лох, который только огрызается
И чего это я так нервничаю?
Я, взрослый, веду себя как дитё малое!
Но я всё изменю
Знакомство превращу в любовную связь.
 
Я, кажется, смогу поступить в универ,
Если только с тобой буду поступать.
ГА НА ДА РА МА БА СА А - да без проблем! *
Зачем я открываю всю ту же твою фотографию на личной странице?
Только не пойми меня неправильно – я не озабоченный!
 
Места себе не нахожу, я безумно нервничаю
Кто ты вообще такая? На тебе что, свет клином сошёлся?
Почему со мной постоянно играешь?
А ну прекрати сейчас же, прекрати, прекрати
 
Обними меня покрепче, пока я не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь?
Что ты действительно хочешь?
 
Обними меня покрепче, пока я не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь?
Что ты действительно хочешь?
 
Зачем ты заставляешь моё сердце часто биться?
Зачем ты заставляешь моё сердце часто биться?
Зачем ты заставляешь моё сердце часто биться?
Заставляешь биться, заставляешь биться
 
Плохая, плохая девочка снаружи,
А внутри ещё хуже, хуже девочка
Упустишь такого мужчину – пожалеешь!
Сообщение прочитано, но клавишу «отправить» не нажата.
«1» исчезает заставляя меня волноваться
Купить, что ли, навигатор?
(Быстро, быстро, быстро)
Постоянно стараюсь очаровать
(Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Искренность? (Заполучил)
Поддержку? (Заполучил)
Не могу заполучить только одно – твою красоту
 
Как мне измениться, чтобы у нас получилось? (Прекрати)
Хитрить? Изменять?
Да я и не знаю, как это делается!
Если болеешь, звони не 119, а мне
Скажешь мне плакать – заплачу,
Улыбнуться –улыбнусь,
Упасть – упаду.
 
Места себе не нахожу, я безумно нервничаю
Кто ты вообще такая? На тебе что, свет клином сошёлся?
Почему со мной постоянно играешь?
А ну прекрати сейчас же, прекрати, прекрати
 
Обними меня покрепче, пока я не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь?
Что ты действительно хочешь?
 
Обними меня покрепче, пока я не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь?
Что ты действительно хочешь?
 
Хочу стать твоим оппой
Почему не знаешь, что я чувствую к тебе?
Даже если тебе нет дела до меня
Даже если ты холодна со мной
Я не могу не думать о тебе
 
Хочу стать твоим оппой
Стану твоим мужчиной, чего бы мне это не стоило
Чтобы моё сердце коснулось тебя
Я бегу к тебе сейчас
 
Обними меня покрепче, пока я не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь?
Что ты действительно хочешь?
 
Обними меня покрепче, пока я не набросился
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь?
Что ты действительно хочешь?
 
Дженни kullanıcısı tarafından Pzr, 25/02/2018 - 14:33 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

ГА НА ДА РА МА БА СА А - да без проблем!* - это первые буквы в корейском алфавите

Japonca

Boy in lov [Japanese Ver.]

"Boy in lov [Japanese..." şarkısına ait daha çok çeviri
BTS (Bangtan Boys): Top 3
Idioms from "Boy in lov [Japanese..."
See also
Yorumlar