Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Natalia Lacunza

    Boys → Fransızca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Boys

Boys trynna know what I'm gonna do
boys trynna say what I wanna hear
always the same since I was a kid
Imma tell you what is wrong with me.
 
Sabes
esto ya me lo sé
no te molestes
me voy a marchar, no voy a esperarte
 
Sabes
no me hace falta ver
sé lo que viene después
to' lo que perdí va detrás de ti.
 
Dices que me quieres pero solo pa ti
has pasado un tiempo sin saber na' de mí
dices conocerme pero no has estado aquí
no, tú no has estado aquí
 
pides "ven conmigo", no te voy a seguir
sé que estas perdido, no sabes donde ir
antes de que crezca lo cortomos de raíz
hoy voy a mirar por mi.
 
Boys trynna know what I'm gonna do
boys trynna say what I wanna hear
always the same since I was a kid
Imma tell you what is wrong with me.
 
Siempre que me frenas acelero
cambias de lugar y yo te veo
te intentas esconder pero te encuentro
aquí tu ya no eres el primero.
 
no voy a colgarme de esa cuerda
tengo pensado subirme a las estrellas
quizàs desde allí pueda verte mejor
quizás así sepa si me quieres o no.
 
Boys trynna know what I'm gonna do
boys trynna say what I wanna hear
always the same since I was a kid
Imma tell you what is wrong with me.
 
Çeviri

Garçons

Les garçons essaient de savoir ce que je vais faire
les garçons essaient de dire ce que je veux entendre
toujours la même depuis que je suis enfant
Je vous dis ce qui ne va pas chez moi.
 
Vous savez
Je le sais déjà
ne vous donnez pas la peine
Je vais partir, je ne vais pas t'attendre
 
Vous savez
Je n'ai pas besoin de voir
Je sais ce qui va suivre
tout ce que j'ai perdu est derrière toi.
 
Tu dis que tu m'aimes, mais seulement pour toi
vous n'arrêtez pas de parler de moi depuis un certain temps
Vous prétendez me connaître, mais vous n'êtes pas venu ici
Non, vous n'êtes pas venu ici.
 
vous me demandez "venez avec moi", je ne vous suivrai pas
Je sais que vous êtes perdu, vous ne savez pas où aller
avant que la culture racine ne pousse
Je vais m'occuper de moi-même aujourd'hui.
 
Les garçons essaient de savoir ce que je vais faire
les garçons essaient de dire ce que je veux entendre
toujours la même depuis que je suis enfant
Je vous dis ce qui ne va pas chez moi. X2
 
Chaque fois que vous me ralentissez, j'accélère
vous changez de place et je vous vois
vous essayez de vous cacher mais je vous trouve
Vous n'êtes plus le premier arrivé.
 
Je ne vais pas m'accrocher à cette corde.
J'ai l'intention de monter dans les étoiles
Peut-être que je vous verrai mieux de là.
peut-être que comme ça je saurai si tu m'aimes ou pas.
 
Les garçons essaient de savoir ce que je vais faire
les garçons essaient de dire ce que je veux entendre
toujours la même depuis que je suis enfant
Je vous dis ce qui ne va pas chez moi. X2
 
Natalia Lacunza: En İyi 3
Yorumlar