✕
Çeviri
Bože, koliko te volim
Svako traži svoju sreću,
Samo sudbina nama svima prorica.
Ja sam našla svoju ljubav
I ne želim da se rastavim sa njim.
Upijam svaku tvoju reč,
Jer imam šta da cenim.
Bože, koliko te volim!
Ja ne mogu da živim bez tebe.
Upijam svaku tvoju reč,
Jer imam šta da cenim.
Bože, koliko te volim!
A zašto bih živela bez tebe?
Kad mi daješ svoju nežnost,
Ništa ne čujem i ne vidim.
Ja se smejem tvojim usnama
I plačem tvojim očima.
Upijam svaku tvoju reč,
Jer imam šta da cenim.
Bože, koliko te volim!
Ja ne mogu da živim bez tebe.
Upijam svaku tvoju reč,
Jer imam šta da cenim.
Bože, koliko te volim!
A zašto bih živela bez tebe?
Neko traži blaga na svetu,
A neko uvek traži istinu.
Istinu zna samo taj, ko je voleo:
Na svetu ne postoji ništa iznad ljubavi.
Upijam svaku tvoju reč,
Jer imam šta da cenim.
Bože, koliko te volim!
Ja ne mogu da živim bez tebe.
Upijam svaku tvoju reč,
Jer imam šta da cenim.
Bože, koliko te volim!
A zašto bih bez tebe?..
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Liudmyla Kurdiukova | 6 yıl 4 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
WhiteRose tarafından 2017-11-02 tarihinde eklendi.
Liudmyla Kurdiukova adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
"Боже як я тебе люблю" içeren koleksiyonlar
1. | I love you |
Irina Fedishin: En İyi 3
1. | Білі троянди (Bili troiandy) |
2. | Долоньки (Dolonʹky) |
3. | Ukrayina |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Алёна
Rol: Kıdemli Üye
Katkıları: 75 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 19 şarkı , 364 teşekkür aldı, 40 çeviri isteği tamamladı, 19 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 20 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, İngilizce, Almanca, Sırpça
Izvinite, ako sam napravila greške u prevodu. Molim vas, slobodno ih ispravite!