Break Your Little Heart (Fransızca translation)

Advertisements
Fransızca translation

Briser ton petit cœur

Bien éveillé, mon erreur - si prévisible
Tu étais fausse, j'étais pas mal, rien de personnel
Je marche, qui rigole maintenant?
 
Je suis perdu 1, en train de perdre mon temps,
Tu parles pendant des heures mais tu perds tes rails 2
Un beau visage, mais la chasse ne vaut pas le prix ...
 
Je vais briser ton petit cœur,
Te regarder prendre la chute,
Rigolant tout le long du chemin jusqu'à l’hôpital,
Car il n'y a rien que la chirurgie puisse faire,
Quand je brise ton petit cœur en deux
 
Reine de la soirée, crée une scène - si ridicule
Petite robe, peut-être moins, si visible,
Tu tombes, qui se casse la gueule maintenant ?
 
Je suis perdu, perdant mon temps,
Je tourne la page mais tu restes derrière
Un beau visage mais la chasse ne vaut pas le prix
 
Je vais briser ton petit cœur,
Te regarder prendre la chute,
Rigolant tout le long du chemin jusqu'à l’hôpital,
Car il n'y a rien que la chirurgie puisse faire,
 
Je vais briser ton petit cœur,
T'accompagner jusqu'à la porte,
Te recoudre, maintenant tu supplies pour plus
Mais il n'y a rien que la chirurgie puisse faire
Quand je brise ton petit cœur en deux
 
Ne sois pas si sentimentale, (non)
Cet amour était accidentel, (alors)
Abandonne, ce n'était pas censé être
Plus qu'un souvenir pour toi
 
Je vais briser ton petit cœur,
Te regarder prendre la chute,
Rigolant tout le long du chemin jusqu'à l’hôpital,
Car il n'y a rien que la chirurgie puisse faire,
 
Je vais briser ton petit cœur,
Te regarder prendre la chute,
Rigolant tout le long du chemin jusqu'à l’hôpital,
Car il n'y a rien que la chirurgie puisse faire,
Quand je brise ton petit cœur en deux
 
  • 1. il est drogué
  • 2. se référer à l'annotation précédente
Racmat kullanıcısı tarafından Perş, 21/07/2016 - 18:07 tarihinde eklendi
Racmat tarafından en son Cmt, 23/07/2016 - 10:34 tarihinde düzenlendi
İngilizce

Break Your Little Heart

"Break Your Little ..." şarkısına ait daha çok çeviri
FransızcaRacmat
See also
Yorumlar