Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Deghizare ingenioasă

Te ţin în braţe
În timp ce trupa cântă
Ce cuvinte şopteşti acolo, dragă,
Atunci când te întorci să pleci?
Te-am văzut aseară
Afară, la marginea oraşului
Vreau să-ţi citesc gândurile ca să ştiu
Ce se află în noua mea descoperire
 
Aşa că spune-mi ce ar trebui să văd
Atunci când te privesc în ochi?
Iubito, eşti chiar tu,
Sau doar o deghizare ingenioasă de-a ta?
 
Am auzit pe cineva strigându-te
De sub salcia noastră
Am găsit un lucru ruşinos
Sub perna ta
Ei bine, iubito, deşi am încercat din greu
Tot nu pot să-mi dau seama
De lucrurile pe care o femeie ca tine
Mi le face.
 
Aşa că spune-mi ce ar trebui să văd
Atunci când te privesc în ochi?
Iubito, eşti chiar tu,
Sau doar o deghizare ingenioasă de-a ta?
 
Acum uită-te la mine, dragă,
Cum mă chinui să fac totul bine,
Iar apoi se prăbuşeşte totul
O, când luminile se sting
Mă simt ca un pelerin singuratic
Care străbate lumea asta plină de bogăţii
Vreau să aflu dacă tu eşti cea în care n-am încredere
Pentru că mai mult ca sigur, încredere de sine nu am.
 
Acum, te joci de-a femeia iubitoare
Iar eu de-a bărbatul fidel
Dar nu-ţi apropia ochii prea mult
De palma mea
O, am fost la altar
Ţiganca a jurat că avem un viitor strălucit
Dar au venit momentele rele
Poate că ţiganca a minţit
 
Deci când mă priveşti
Mai bine ai face-o de două ori şi cu atenţie
Iubito, sunt chiar eu
Sau doar o deghizare ingenioasă de-a mea?
 
Din seara asta, patul nostru va fi rece
Sunt rătăcit în întunecimea iubirii noastre
Doamne, ai milă de bărbatul
Care are îndoieli cu privire la lucrurile de care e sigur
 
Orijinal şarkı sözleri

Brilliant Disguise

şarkı sözleri (İngilizce)

lütfen "Brilliant Disguise" çevirisine yardım edin
"Brilliant Disguise" içeren koleksiyonlar
Bruce Springsteen: En İyi 3
"Brilliant Disguise" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
licorna.din.vislicorna.din.vis    Pzt, 21/01/2013 - 18:11
5

Ai scris ,,perină" în loc de ,,pernă", nu e greşit, doar că ,,perină" e regionalism sau, în orice caz, o variantă populară a lui ,,pernă", iar noi ar trebui să respectăm normele limbii române indiferent de zona geografică de unde suntem.

ManonManon
   Pzt, 21/01/2013 - 18:21

Multumesc pentru atentionare.