Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Angellina

    Budi u blizini → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Budi u blizini

Rekli su mi srešću te
Kao stranac ti ćeš doći
Ali sećaš se
Da ove oči davnih noći
Nisu rekle sve
I duše istine se boje
Pa ne prestaje
 
A zašto opet čujem te
Ti mi noću zoveš ime
Spavaš pored nje
I onda gledaš je u oči
Al još tražiš me
Igra ne prestaje
Jer djavo meša špilove
 
A dim taj nas vuče baš tamo gde smo mi,
U tunel bez kraja plašiš se da zalaziš
Ja ostavljam ti trag da ne zaboraviš
Kad kuca 24 (h) , djavolji smo tim ×2
 
Budi u blizini x8
 
Nadji me il idi
Vidim te kroz maglu
Ali u daljini
Čujem ti korak, nije lak
I u tišini
Baš kada gubi ti se dah
Shvataš i zbog čega si jak
Zoveš , govoriš
 
Budi u blizini x8
 
A zašto opet čujem te
Ti mi noću zoveš ime
Spavaš pored nje
I onda gledaš je u oči
Al još tražiš me
Igra ne prestje
Jer djavo meša špilove
 
A dim taj nas vuče baš tamo gde smo mi,
U tunel bez kraja plašiš se da zalaziš
Ja ostavljam ti trag da ne zaboraviš
Kad kuca 24 (h)
 
Nadji me il idi
Vidim te kroz maglu
Ali u daljini
Čujem ti korak, nije lak
I u tišini
Baš kada gubi ti se dah
Shvataš i zbog čega si jak
Zoveš , govoriš
 
Budi u blizini x8
 
Çeviri

Stay close

They told me that I will meet you
Like a stranger, you will come
But you remember
That many nights ago, these eyes
Didn't say everything
Even souls are afraid of the truth
So it doesn't end
 
Why do I hear you again
You're calling my name in the night
You sleep next to her
And then you look her in the eyes
But you're still looking for me
The game doesn't stop
Because the devil is dealing the cards
 
And this smoke pulls us right where we are
You're afraid to enter in an endless tunnel
I'm leaving a clue so you don't forget
When the clock strikes 12, we're the devil's team.
 
Stay close (x8)
 
Find me or leave
I can see you through the mist
But in the distance
I hear your steps, they are not easy
And in the silence
Right when you're losing your breath
You understand why you're strong
You're calling, you're saying
 
Stay close (x8)
 
Why do I hear you again
You're calling my name in the night
You sleep next to her
And then you look her in the eyes
But you're still looking for me
The game doesn't stop
Because the devil is dealing the cards
 
And this smoke pulls us right where we are
You're afraid to enter in an endless tunnel
I'm leaving a clue so you don't forget
When the clock strikes 12
 
Find me or leave
I can see you through the mist
But in the distance
I hear your steps, they are not easy
And in the silence
Right when you're losing your breath
You understand why you're strong
You're calling, you're saying
 
Stay close (x8)
 
Angellina: En İyi 3
Yorumlar