-
Buonanotte fiorellino → İsveççe çevirisi
- •
✕
Çeviri
God natt lilla blomma
God natt, god natt min älskade,
god natt, mellan telefonen och himlen.
Jag tackar dig för att du överraskade mig
för att du svor mig att det är sant
Majsen på fälten är mogen
och jag behöver dig så mycket
Filten är frusen och sommaren är över,
god natt, den här natten är för dig
God natt, god natt, lilla blomma
godnatt, mellan stjärnorna och rummet
för att drömma om dig måste jag ha dig nära
och nära är fortfarande inte tillräckligt nära
Nu har en solstråle stannat
precis ovanför min utgångna biljett,
mellan dina snöflingor, dina teblad,
god natt, den här natten är för dig.
God natt, god natt litet mynt
godnatt, mellan havet och regnet
sorgen går över på morgonen
och ringen stannar på stranden
Fåglar i vinden kommer aldrig till skada,
de har vingar större än mig
och från soluppgång till solnedgång är de ensamma i solen,
god natt, den här natten är för dig.
✕
Francesco De Gregori: En İyi 3
1. | Buonanotte fiorellino |
2. | La donna cannone |
3. | Generale |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: CPH
Rol: Uzman
Katkıları: 370 çeviri, 74 şarkı , 144 teşekkür aldı, 29 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 237 yorum bıraktı, 2 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: Fransızca, orta düzey: Almanca, İtalyanca, İspanyolca, İsveççe, başlangıç düzeyinde: Arapça, Ermenice, Danca, Felemenkçe, Filipince/Tagalogca, Galce (İrlanda Galcesi), İbranice, Hintçe, Japonca, Portekizce, Rumence, Rusça, Svahili, Vietnamca, Fince