✕
Çeviri
كيف أنظر إليك
لا أعرف ماذا أقول
لأعبر لك عن حبي
لا أعرف كيف أشرح لك
فأنت تشعرينني
و كأننا في فصل الصيف
و ان الشتاء لا وجود له
و كيف أنتهى كل شيء
و بهذه الضحكة التي غيرت حياتي
نظرت إلى هذه الناحية
فلم يعد بوسعي التفكير
بأنك لن تكوني الفتاة التي تحبني
كيف أنظر إليك
إلى هذه العيون التي فارقتني منذ شهر كانون الأول
كلما أفكر إنها لم تعد لي أفقد رغبتي في الحياة
يبدو ان القدر لا يريدنا ان نبقى معا
أوه كيف أقول لك لا أريد
أن يكون هذا الحب عابر
و فجأة يمنح يومآ واحد و أنا بانتظارك
القدر لا يجب أن نشغل بالنا به
لا أعرف كيف أكون على طبيعتي
إذا لم تكوني إلى جانبي
ستطول الشهور
إذا لم تكوني بجواري
و بهذه الإبتسامة التي لن تنسى أبدا
أتيت و رأيتك ، لم أعد أطيق
فكرة كونك لن تكوني الفتاة التي تحبني
فكيف أنظر إليك
إلى هذه العيون التي فارقتني مذ شهر كانون الأول
كلما أفكر أنها لم تعد لي أفقد رغبتي في الحياة
القدر لا يريدنا أن نبقى معا
اه كيف أقول لك
لا أريد ان يكون هذا الحب عابرا
و فجأة يمنح يومآ واحد و أنا بانتظارك
القدر لا يجب أن نشغل بالنا به
كيف أنساك
إذا الحياة علمتني انك سترحلين أولا
فلا يهمني البعد , لأنني أحبك
و في الختام أعلم إنك ستبقين إلى جانبي
سأبقى بانتظارك
عندما تحب أحدهم بصدق تشعر بأن الوقت لا وجود له
و أنا اؤكد لك بأن هذه ليست نهاية القصة
القدر لا يمكنه التفريق بيننا
كيف أنظر إليك
Teşekkür Et! ❤ | ||
8 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Sr. Sermás | 6 yıl 1 ay |
Josemar | 6 yıl 2 ay |
Hampsicora | 6 yıl 3 ay |
Eagles Hunter | 7 yıl 2 ay |
mh9001mh | 7 yıl 2 ay |
lo0oly.ana | 7 yıl 4 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
Llegó Dolor Del Corazón tarafından 2016-12-09 tarihinde eklendi.
lo0oly.ana adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Llegó Dolor Del Corazón tarafından en son 2018-01-06 tarihinde düzenlendi
✕
"Cómo mirarte" içeren koleksiyonlar
1. | Sebastián Yatra MANTRA |
2. | Sebastián Yatra - Extended Play Yatra EP (2017) |
Sebastián Yatra: En İyi 3
1. | Cómo mirarte |
2. | Un año |
3. | No hay nadie más |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Noura
Rol: Öğretmen
Katkıları: 978 çeviri, 141 şarkı , 1 collection, 18255 teşekkür aldı, 777 çeviri isteği tamamladı, 309 kullanıcıya yardım etti, 33 şarkının sözlerini çıkardı, 606 deyim ekledi, 1276 deyimi açıkladı, 507 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Arapça (diğer varyantlar), başlangıç düzeyinde: Arapça, İngilizce
ترجم العنوان رجاءً