-
Call Out My Name → İspanyolca çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Call Out My Name
[Verse 1]
We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake
[Pre-Chorus]
I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me
[Chorus]
So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?
Won't you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I'll be on my way
I'll be on my-
[Verse 2]
I said I didn't feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
'Til you made up your mind
You just wasted my time
You're on top
[Pre-Chorus]
I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me
[Chorus]
So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you so gently,
I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?
Won't you call out my name? (Say call out my name, baby)
Girl, call out my name, and I'll be on my way
Girl, I'll be on my-
[Outro]
On my way
On my way
On my way
On my way
On my way
On my way
On my way
On my way
- I almost cut a piece of myself for your life:
In 2017, Selena Gomez underwent a kidney transplant due to complications from lupus. While Francia Raisa, donated the organ, Abel apparently offered up his own.
tesfayewarrior tarafından 2018-03-30 tarihinde eklendi.
Enjovher tarafından en son 2019-07-28 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Llama mi nombre
[Verse 1]
Nos encontramos los dos,
te ayudé a salir de un lugar destrozado,
me diste comodidad,
pero enamorarme de ti, fue un error.
[Precoro]
Te puse en la cima, en la cima
te reclamé mía con orgullo y abiertamente
y cuando los tiempos eran difíciles, cuando eran difíciles
me aseguré de sostenerte fuerte contra mí.
[Coro]
Así que llama mi nombre, (llama mi nombre),
llama mi nombre, cuando te bese dulcemente,
quiero que te quedes, (quiero que te quedes)
quiero que te quedes, aunque tú no me quieras
chica, ¿por qué no puedes esperar?,
chica, ¿por qué no esperas a que ya no esté enamorado?
¿no llamarás mi nombre?, (llama mi nombre),
chica, llama mi nombre, e iré en camino,
iré en cami.....
[Verso 2]
Dije que no sentía nada, pero, bebé, mentí
casi corto una parte de mí por tu vida,
creo que sólo fui una ''parada técnica'',
hasta que llegaste a una conclusión,
sólo desperdiciaste mi tiempo,
estás en la cima.
[Precoro]
Te puse en la cima, en la cima
te reclamé mía con orgullo y abiertamente
y cuando los tiempos eran difíciles, cuando eran difíciles
me aseguré de sostenerte fuerte contra mí.
[Coro]
Así que llama mi nombre, (llama mi nombre),
llama mi nombre, cuando te bese dulcemente,
quiero que te quedes, (quiero que te quedes)
quiero que te quedes, aunque tú no me quieras
chica, ¿por qué no puedes esperar?,
chica, ¿por qué no esperas a que ya no esté enamorado?
¿no llamarás mi nombre?, (llama mi nombre),
chica, llama mi nombre, e iré en camino,
chica, iré en cami.....
[Outro]
En mi camino,
en mi camino
en mi camino
en mi camino
en mi camino
en mi camino
en mi camino
en mi camino.
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Vicente Morales 2924 | 2 yıl 8 ay |
cyxrism | 3 yıl 6 ay |
Metodius | 5 yıl 1 hafta |
Misafir 7 kez teşekkür etti
Poni de Cthulhu tarafından 2019-04-09 tarihinde eklendi.
✕
"Call Out My Name" içeren koleksiyonlar
1. | The Weeknd | Live at SoFi Stadium [Setlist] |
2. | The Weeknd | Super Bowl LV Halftime Show [Setlist] |
3. | The Weeknd | My Dear Melancholy, |
The Weeknd: En İyi 3
1. | Call Out My Name |
2. | Starboy |
3. | One of the Girls |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Active
Ad: Elí Martinez
Öğretmen Ég lek jafnvægi
Katkıları: 1306 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 529 şarkı , 3741 teşekkür aldı, 403 çeviri isteği tamamladı, 163 kullanıcıya yardım etti, 68 şarkının sözlerini çıkardı, 34 deyim ekledi, 47 deyimi açıkladı, 614 yorum bıraktı, 69 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Fransızca, Yunanca, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, Latince, İsveççe, Katalanca
Just learning.