-
Can I play with madness → Sırpça çevirisi
✕
Çeviri
Mogu li se igrati sa ludilom?
Mogu li se igrati sa ludilom?
Daj mi smisla da se zapitam,
da se zapitam da li sam slobodan.
Daj mi smisao da se zapitam,
da znam da mogu da verujem.
Daj mi snagu da držim glavu gore,
da i ja njima pljunem u lice.
Ne treba mi ključ da otključam vrata,
ću provaliti kroz zid,
i pobeći sa ovog lošeg mesta.
Mogu li se igrati sa ludilom? - prorok je gledao u kristalnu kuglu.
Mogu li se igrati sa ludilom? - Uopšte nema vizije.
Mogu li se igrati sa ludilom? - prorok je gledao i smejao mi se
Mogu li se igrati sa ludilom? -reakao je slep si, previše slep da bi video.
Glasno sam podviknuo starcu,
Rekao sam mu: "Ne laži, ne pričaj da ne znaš,
ja ti kaćem da ćeš platiti za (Ovu) pakost
u ovom ili drugom svetu!"
O, i onda me on pogleda ledenim pogledom,
i vatre pakla goreše u njegovim očima.
Rekao je: "Da li želiš da znaš istinu sine
-reći ću ti istinu,
tvoja duša će goreti u jezeru vatre!
Mogu li se igrati sa ludilom? - prorok je gledao u kristalnu kuglu.
Mogu li se igrati sa ludilom? - Uopšte nema vizije.
Mogu li se igrati sa ludilom? - prorok je gledao i smejao mi se
Mogu li se igrati sa ludilom? -reakao je slep si, previše slep da bi video.
OOO, Slušaj me, slušaj proroka
Mogu li se igrati sa ludilom? - prorok je gledao u kristalnu kuglu.
Mogu li se igrati sa ludilom? - Uopšte nema vizije.
Mogu li se igrati sa ludilom? - prorok je gledao i smejao mi se
Mogu li se igrati sa ludilom? -reakao je slep si, previše slep da bi video.
Mogu li se igrati sa ludilom?
Teşekkür Et! ❤ | ||
9 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
KonanVCZ | 9 yıl 10 ay |
Misafir 8 kez teşekkür etti
stefanironmaiden tarafından 2013-01-06 tarihinde eklendi.
✕
"Can I play with ..." içeren koleksiyonlar
1. | Iron Maiden | Seventh Son of a Seventh Son (1988) |
Iron Maiden: En İyi 3
1. | Wasting Love |
2. | Fear of the Dark |
3. | The Trooper |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Stefan
Rol: Uzman
Katkıları: 374 çeviri, 144 şarkı , 1043 teşekkür aldı, 24 çeviri isteği tamamladı, 15 kullanıcıya yardım etti, 2 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 20 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, ileri düzey İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca