✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Cantare
So dove l'erba nasconde la rugiada,
so dove i grilli accordano i violini,
so dove il vento si ferma quando trema,
quando trema, quando trema;
so dove nasce la voglia di cantare,
so dove nasce la voglia di cantare.
Ma dove l'erba tiene la rugiada,
ma dove i grilli suonano i violini,
è dove il vento tace quando trema,
è dove il vento preme per cantare.
So dove l'erba nasconde la rugiada,
so dove i grilli accordano i violini:
è dove nasce la voglia di cantare,
è dove nasce la voglia di cantare.
annabellanna tarafından 2019-09-27 tarihinde eklendi.
annabellanna tarafından en son 2020-07-08 tarihinde düzenlendi
Çeviri
To sing
I know where the grass hides the dew,
I know where the crickets tune their violins,
I know where the wind stops when it shakes, when it shakes,
I know where the desire to sing arises.
But where the grass keeps the dew,
but where the crickets play their violins,
is where the wind shuts up when it shakes,
is where the wind pushes to sing.
I know where the grass hides the dew,
I know where the crickets tune their violins:
it's where the desire to sing arises,
it's where the desire to sing arises.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Azalia | 4 yıl 6 ay |
annabellanna tarafından 2019-09-27 tarihinde eklendi.
annabellanna tarafından en son 2019-09-28 tarihinde düzenlendi
Bepi De Marzi: En İyi 3
1. | Signore delle Cime |
2. | Joska la rossa |
3. | Maria lassù |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Super Member
Ad: Anna
Emekli Editör Absolute Amateur
Katkıları: 577 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 279 şarkı , 3018 teşekkür aldı, 170 çeviri isteği tamamladı, 89 kullanıcıya yardım etti, 19 şarkının sözlerini çıkardı, 211 deyim ekledi, 144 deyimi açıkladı, 1872 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, Venedikçe, akıcı: İspanyolca, orta düzey: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Latince