✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Cântul
—În Neant —
‿Un Nou orizont‿
Necunoscut , nemaivăzut, neexplorat
În văzduh ascuns , tictit
Mulți pasind ropot spre el
Culorile-i fiind vivide , chiar definite
A exploratorilor Dorință , fără cusur, fără încetare
Lin , dar totuși pronunțat
Un suflu , ce precedeaza un altul
Calea , ghidarea și exploararea-i se desăvârșește
Pășit-au mulți pe cel țărm, tărâm al bucuriei
Fericirea-i și frumusețea îi cunoscură
În cereasca-i împărăție
Radu Robert tarafından 2021-05-20 tarihinde eklendi.
Radu Robert tarafından en son 2024-02-24 tarihinde düzenlendi
Çeviri
The Chant
—Into The oblivion—
‿ A new horizon‿
Unsung, unseen, Unexplored
Neath the pallor, tucked away
Lots their stepp are guiding towards it
Its colours being more intense, more defined
Thus the yearning of the explorers, 'tis at no doubt, relentlessly
Soft , and yet pronounced
A breath, that's followed by another
Its way, guidance and exploration's perfected
Lots stepped their foot, on that land, realm of joy
Its bliss and beauty got at their glance
In its Heavenly Realm
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
aariapoor | 2 yıl 10 ay |
Metodius | 2 yıl 11 ay |
art_mhz2003 | 2 yıl 11 ay |
Radu Robert tarafından 2021-05-20 tarihinde eklendi.
✕
Radu Robert: En İyi 3
1. | The tree of life |
2. | Kyrie Eleison! |
3. | Self-esteem |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Ad: Robert
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1426 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 949 şarkı , 1 collection, 7234 teşekkür aldı, 190 çeviri isteği tamamladı, 115 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 2667 yorum bıraktı, 140 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Rumence, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: İngilizce (Jamaika), Fransızca, Rusça
Such an honor to having an artist friend who is a good translator too 👍
After the pendemic, I should plan a trip to Romania 😁