Reklam

Carry On Wayward Son (Rusça çevirisi)

  • Şarkıcı: Kansas
  • Şarkı: Carry On Wayward Son 17 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Danca, Fransızca, Hırvatça, Lehçe, Macarca, Rumence, Rusça #1, #2, Sırpça, Türkçe, Yunanca #1, #2, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca
  • İstekler: Farsça, İbranice
Rusça çevirisiRusça
A A

Не падай духом, мой заблудший сын,

Versiyonlar: #1#2
Не падай духом, мой заблудший сын,
Когда тебя погубят, наступит умиротворение.
Сложи свою усталую голову
И больше не плачь.
Однажды я воспрял над суетой и сметением,
Только для того, чтоб за гранью этой иллюзии найти свет.
Я парил на неведомых высотах,
Но залетел слишком высоко.
Хоть мои глаза и видели, я всё еще оставался слеп.
И хоть я ещё думал, я всё ещё оставался безумен.
В своих мечтах я слышу голоса,
Я слышу, как они внемлют мне.
Не падай духом мой заблудший сын,
Когда тебя погубят, наступит умиротворение.
Сложи свою усталую голову
И больше не плачь.
Прикидываясь разумным,
Моя головоломка является событием сезона.
И если я претендую на звание мудреца,
Это точно означает, что я ничего не знаю.
В бурном море скользящих эмоций,
Метался я, как корабль в океане.
Я поймал ветер удачи,
Но я внимаю голосам, говорят со мной.
Не падай духом мой заблудший сын,
Когда тебя погубят, наступит умиротворение.
Сложи свою усталую голову
И больше не плачь.
Не падай духом, ты всегда будешь помнить:
Ничто не сравнится с благородством.
И теперь твоя жизнь не пуста.
Ты ,непременно, попадешь в рай.
Не падай духом мой заблудший сын,
Когда тебя погубят, наступит умиротворение.
Сложи свою усталую голову
И больше не плачь.
 
amberianamberian tarafından Salı, 22/01/2013 - 22:21 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Carry On Wayward Son

Yorumlar
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Pzt, 26/09/2016 - 21:13

Lyrics corrected:
>"The center lights around your vanity" =
Now your life's no longer empty

Please update your translation